Hai cercato la traduzione di legal rights da Inglese a Polacco

legal rights
statut

natural and legal rights
statut

the legal rights are renewable;
tytuł prawny jest odnawialny;

legal rights – liability for lack of conformity
Środki prawne – odpowiedzialność za niezgodność

legal right
tytuły prawne

they should not create any legal rights or obligations.
nie będą one jednak ustanawiać żadnych praw ani obowiązków z mocy prawa.

intellectual property and legal rights, forced technology transfers.
prawo własności intelektualnej, ochrona prawna, przymusowy transfer technologii.

parenthood brings with it a number of legal rights and obligations.
w świetle prawa rodzicielstwo wiąże się z szeregiem uprawnień i obowiązków.

difficulties in finding information on guarantees and other legal rights;
trudności ze znalezieniem informacji dotyczących gwarancji i innych praw;

difficulties in finding information concerning guarantees and other legal rights,
trudności ze znalezieniem informacji dotyczących gwarancji i innych praw,

hochland takes over the legal rights for the gervais brand in germany.
hochland przejmuje prawa do marki gervais w niemczech.

set-off, legal right of
kompensowanie, tytuł prawny do

above right of return does not affect your legal rights as a consumer.
powyższe prawo do zwrotu nie wpływa na przywileje konsumenta określone prawem.

legal rights to equal treatmentare of little value if not applied in practice.
przepisy prawa mówiące o równym traktowa­niu mają niewielkie znaczenie, jeśli nie są stoso­wane w praktyce.

legal rights, trademarks, registered patterns and know-how were transferred for dem 1.
prawa ustawowe, znaki towarowe, zarejestrowane wzory oraz know-how przeniesiono za 1 dem.

now when we talkabout roma legal rights cases, moreand more of the substance is about discrimination.
obecnie, kiedy mówimyo sprawach sądowych, coraz częściej dotycząone dyskryminacji.

airlines have a legal rights obligation to inform you about your rights at hand and where to complain
przewoźnicy lotniczy mają prawny obowiązek informowania o twoich prawach ręki!

whether or not a company is dominant does not depend only on the legal rights granted to that company.
to czy dane przedsiębiorstwo ma pozycję dominującą zależy nie tylko od praw mu przyznanych.

it would be beneficial if courts outside the eu protected legal rights similar to those within the eu.
za korzystną należy uznać sytuację, w której sądy spoza ue chroniłyby uprawnienia podobne do tych, które przysługują w granicach ue.

please read these terms of use carefully as they contain important information regarding your legal rights and obligations.
prosimy przeczytać uważnie zasady korzystania ze strony, gdyż zawierają one ważne informacje dotyczące praw i obowiązków użytkowników.