Hai cercato la traduzione di leveraging scale da Inglese a Polacco

scale
zgorzelina walcownicza

scale.
- dokumentacja producenta.

& scale
& przeskaluj

& scale...
& skaluj

de-leveraging
dźwignia finansowa

leveraging effect
efekt mnożnikowy

leveraging our policies externally
wspieranie polityki dzięki współpracy zewnętrznej

leveraging local energy sources
wykorzystując lokalne źródła energii

leveraging should not be unconstrained.
działanie dźwigni finansowej nie może w ogóle nie podlegać żadnym ograniczeniom.

leveraging eu funds by financial instruments
stymulowanie funduszy ue poprzez instrumenty finansowe

leveraging development finance and seeking synergies
lewarowanie środków finansowych na rzecz rozwoju oraz dążenie do synergii

brand names can have a leveraging effect.
znaki towarowe mogą spełniać tu rolę dźwigni.

strategies for leveraging foreign investment in poland
strategie lewarowania zagranicznych inwestycji w polsce

honouring our aid commitments, leveraging other resources
iii.1. dopeŁnienie naszych zobowiĄzaŃ pomocy, uruchomienie dalszych zasobÓw

providing catalytic effect in leveraging private investment.
zapewnienie katalizującego efektu dźwigni dla inwestycji prywatnych.

leveraging banking capacity to support the wider economy
zwiększanie zdolności wspierania przez banki szerzej rozumianej gospodarki

obtain more results with limited resources (leveraging)
osiąganie lepszych wyników z wykorzystaniem ograniczonych zasobów (efekt dźwigni)

eu funding has a high leveraging effect, it points out.
zwraca przy tym uwagę na to, że fundusze ue generują potężny efekt dźwigni.

leveraging banking capacity to support the wider economy; and
zwiększania zdolności wspierania przez banki szerzej rozumianej gospodarki;

facilitate, whenever possible, the leveraging of budget appropriations;
ułatwianie, w miarę możliwości, jak najlepszego wykorzystania środków budżetowych;