Hai cercato la traduzione di liste da Inglese a Polacco

liste.
uzyskane informacje.

"liste der interessengruppen"
lÓpez almendÁriz

liste der aufrechnungsverträge 1 .
liste der aufrechnungsverträge 1 .

liste over kompetente nationale myndigheder
list over kompetente nationale myndigheder

anlage 1 liste der aufrechnungsverträge 1 .
anlage 1 liste der aufrechnungsverträge 1 .

liste der reisenden für schülerreisen innerhalb der europäischen union
liste der reisenden für schülerreisen innerhalb der europäischen union

- liste scolaire pour les voyages d'école dans l'union européenne
- liste scolaire pour les voyages d'école dans l'union européenne

- liste des personnes participant à un voyage scolaire à l'intérieur de l'union européenne
- liste des personnes participant à un voyage scolaire à l'intérieur de l'union européenne

la présence de l'adverbe "notamment" indique que cette liste n'est pas limitative.
la présence de l'adverbe "notamment" indique que cette liste n'est pas limitative.

the data to be submitted shall be the nominal catches of each of the species liste in annex i in each of the statistical fishing regions listed in annex ii and defined in annex iii.
1.dane, jakie należy przekazywać, to nominalne połowy każdego z gatunków wymienionych w załączniku i w każdym ze statystycznych regionów połowowych wymienionych w załączniku ii i zdefiniowanych w załączniku iii.

2006o0028 --- en --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 19 ▼b anhang 1 liste der aufrechnungsverträge 1 .
2006o0028 --- pl --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 19 ▼b anhang 1 liste der aufrechnungsverträge 1 .

cette banque a contacté 70 sociétés communautaires et non communautaires, dont la liste a été fournie à la commission, susceptibles d'être intéressées au premier stade de la mise en concurrence.
cette banque a contacté 70 sociétés communautaires et non communautaires, dont la liste a été fournie à la commission, susceptibles d'être intéressées au premier stade de la mise en concurrence.

en liste over processer, der betragtes som "tunge processer", er vedføjet som bilag til loven om co2-afgiften og ajourføres regelmæssigt.
en liste over processer, der betragtes som "tunge processer", er vedføjet som bilag til loven om co2-afgiften og ajourføres regelmæssigt.

ports without legal personality, property of the state (décret no2006-330 of 20 march 2006 fixant la liste des ports des départements d'outre-mer exclus du transfert prévu à l'article 30 de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales), whose management has been conceded to the local chambres de commerce et d'industrie:
porty nieposiadające osobowości prawnej, będące własnością państwa (décret no2006-330 du 20 mars 2006 fixant la liste des ports des départements d'outre-mer exclus du transfert prévu à l'article 30 de la loi du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales), których zarząd powierzono lokalnym chambres de commerce et d'industrie: