Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
our high quality paper placemats save time, making them perfect for lunchtime service.
nasze wysokiej jakości papierowe podkładki pozwalają oszczędzać czas, co czyni je idealnym rozwiązaniem usprawniającym obsługę w porze lunchu.
the vote will take place on june 15 th in the centre albert borschette, rue froissart, at lunchtime.
głosowanie odbędzie się 15 czerwca w centre albert borschette, rue froissart w czasie przerwy obiadowej.
smoking is prohibited in many restaurants, some of them have a smoking-room or a lunchtime ban for smoking.
palenie jest zabronione w wielu restauracjach, niektóre z nich mają palarni lub zakaz porze lunchu do palenia.
notices a lot of activity at the tre scalini restaurant, is reminded that it is lunchtime and she's hungry.
zauważa spory ruch w restauracji tres palini, zdając sobie jednocześnie sprawę, że to pora lunchu i jest głodna.
on 6 september, mr diamandouros had a lunchtime meeting with the chancellor of justice of finland, mr paavo nikula and his wife rii a nikula.
po zakończeniu tego wystąpienia pan nikiforos diamandouros przybliżył z kolei pracownikom biura kanclerza działalność europejskiego rpo.
at lunchtime a high-level structured dialogue took place between ministers from the member states of the expanded troika and representatives of the sports movement.
w porze obiadu odbył się zorganizowany dialog prowadzony na wysokim szczeblu przez ministrów państw członkowskich należących do trojki w rozszerzonym składzie oraz przez przedstawicieli świata sportu.
since it is already lunchtime, we drive down to the harbor—the same harbor where johan oscar smith once went ashore more than a hundred years ago.
jest czas na lunch, więc udajemy się do portu, do tego samego miejsca, gdzie johan o.smith wyszedł na ląd ponad 100 lat temu.
a er the lunchtime meeting with the meps, mr diamandouros met with the president of the supreme court of finland and former judge of the court of justice of the european communities, mr leif sevÓn.
wieczorem tego dnia pani rii a-leena paunio wydała uroczystą kolację na cześć państwa diamandouros.
in public, ministers had a policy debate on good governance in sport, which was preceded at lunchtime by an informal exchange of views between eu public authorities and the representatives of the sports movement on this subject.
ministrowie przeprowadzili jawną debatę orientacyjną na temat dobrego zarządzania w sporcie, którą – w porze obiadu – poprzedziła nieformalna wymiana poglądów na ten temat między władzami publicznymi ue a przedstawicielami ruchu sportowego.
during friday lunchtime, mr diamandouros gave a public lecture on “democracy, accountability and the institution of the ombudsman” at the national library of estonia.
pan diamandouros spotkał się z regionalnym rzecznikiem praw obywatelskich katalonii, panem ich urzędami i jak najskuteczniejszego działania dla dobra obywateli.
because we are so busy, there is no chance to see the owner of the holiday inn. however, at 3 o’clock when lunchtime is over, the holiday inn is empty.
ponieważ jesteśmy tak zajęci, nie ma szansy na to, aby zobaczyć właściciela holiday inn. jednakże o godzinie 15.00, kiedy jest już po lunchu, holiday inn jest pusty.