Hai cercato la traduzione di méditerranée da Inglese a Polacco

rhone mÉditerranÉe corse
rodan-obszar ŚrÓdziemnomorski-korsyka

- vin de pays portes de méditerranée,
- vin de pays portes de méditerranée,

pau administrative court, 3 may 2005, air méditerranée.
sąd administracyjny w pau, dnia 3 maja 2005 r., air méditerranée.

aid for restructuring société nationale maritime corse-méditerranée (sncm)
pomoc na restrukturyzację na rzecz société nationale maritime corse-méditerranée (sncm)

orders maison de l’europe avignon méditerranée to bear its own costs and to pay those incurred by the commission.
maison de l’europe avignon méditerrané zostaje obciążony kosztami własnymi oraz kosztami poniesionymi przez komisję.

air méditerranée considered itself injured by what it regarded as unfair competition with its own routes between london and south-west france.
przedsiębiorstwo air méditerranée twierdziło, że czuje się pokrzywdzone, ponieważ jest to nieuczciwa konkurencja względem oferowanych przez to przedsiębiorstwo połączeń między londynem a południowo-zachodnią francją.

she joined radio france belfort then for the first time radio france internationale in 1986, before going to morocco in tangier for private radio méditerranée internationale.
nawiązała następnie współpracę z lokalną stacją "radio france belfort" i z "rfi" w 1986, po czym wyjechała do tangeru (maroko) jako dziennikarka "radio méditerranée internationale".

consolidation of services from algeria and tunisia by the vessels méditerranée, ile de beauté and corse and the withdrawal of the genoa-tunis service;
zwiększenie liczby połączeń z algierią a tunezją przy użyciu statków méditerranée, ile de beauté i corse oraz zawieszenie obsługi połączeń genua–tunis;

eléments de procédure afférents à la décision de la commission du 9 juillet 2003 concernant l'aide à la restructuration en faveur de la société nationale maritime corse — méditerranée
eléments de procédure afférents à la décision de la commission du 9 juillet 2003 concernant l'aide à la restructuration en faveur de la société nationale maritime corse — méditerranée

france points out that the application lodged by air méditerranée before marseille administrative court on the subject of access to terminal mp2 was dismissed by that court [43].
franca podkreśla, że skarga złożona przez air méditerranée w sądzie administracyjnym w marsylii dotycząca dostępu do terminalu mp2 została przez ten sąd oddalona [43].

judgment of the court of first instance (seventh chamber) of 13 march 2008 — maison de l’europe avignon méditerranée v commission
wyrok sądu pierwszej instancji (siódma izba) z dnia 13 marca 2008 r. — maison de l’europe avignon méditerranée przeciwko komisji

among them, only the napoleon bonaparte and the danielle casanova have been used regularly to operate dsp services since 2007. the other four ferries operated by sncm in 2013 are the méditerranée, the corse, the ile de beauté and the excelsior.
wśród nich tylko napoléon bonaparte i danielle casanova były regularnie wykorzystywane do świadczenia usług w ramach przekazania obowiązku użyteczności publicznej od 2007 r. cztery pozostałe promy użytkowane przez sncm w 2013 r. to méditerranée, corse, ile de beauté i excelsior.

amending decision 2004/166/ec on aid which france intends to grant for the restructuring of the société nationale maritime corse-méditerranée (sncm)
zmieniająca decyzję 2004/166/we w sprawie pomocy na rzecz restrukturyzacji, której francja zamierza udzielić société nationale maritime corse-méditerranée (sncm)

on 9 july 2003, the commission adopted decision 2004/166/ec on aid which france intends to grant for the restructuring of société nationale maritime corse-méditerranée (sncm) (hereinafter final decision), in which it declared part of the aid notified to be compatible with the single market provided that certain conditions were met.
dnia 9 lipca 2003 r. komisja przyjęła decyzję 2004/166/we w sprawie pomocy na rzecz restrukturyzacji, której francja zamierza udzielić société nationale maritime corse-méditerranée (sncm), dalej zwaną „decyzją ostateczną”, w której ramach deklarowała, że część notyfikowanej pomocy jest zgodna z rynkiem wspólnym, przy zachowaniu pewnych warunków.