Hai cercato la traduzione di macro call using g codes da Inglese a Polacco

call using
zadzwoń używając

clear down the test call using the appropriate psap test point command (e.g. hang up).
należy zakończyć zgłoszenie testowe za pomocą odpowiedniej komendy punktu kontrolnego psap (np. „rozłącz się”).

g-code
g code

the last step is a test call using the new system, and the customer is delighted."
na koniec odbywa się rozmowa przy testowaniu nowej instalacji, i klient jest szczęśliwy.“

users can make and receive calls using the same number as they do at home.
użytkownicy mogą wykonywać i odbierać połączenia korzystając z tego samego numeru co w swoim kraju.

open applications, search the web and make phone calls, using just your voice.
możesz otwierać aplikacje, szukać w internecie i wykonywać połączenia, używając głosu.

to get the best quality of calls using voip technology a company needs to have the minimum band of internet access.
aby jakość rozmów telefonicznych prowadzonych w technologii voip była jak najlepsza, należy zapewnić odpowiednią przepustowość łącza internetowego.

if you make a call using a skype software mobile application to a skype user on a p.c., the recipient of the call may see either your skype id or your mobile number.
w przypadku rozmowy za pośrednictwem oprogramowania skype dla telefonów komórkowych z użytkownikiem skype korzystającym z komputera odbiorca rozmowy może widzieć identyfikator skype lub numer telefonu komórkowego użytkownika inicjującego rozmowę.

when voting on any proposal for a legislative act, whether by way of a single and/or final vote, parliament shall vote by roll call using the electronic voting system.
głosując nad jakimkolwiek wnioskiem dotyczącym aktu ustawodawczego, czy to w ramach pojedynczego lub końcowego głosowania, parlament głosuje imiennie, przy użyciu elektronicznego systemu głosowania.

also, you can make calls using your subscription from any other country - great for when you're travelling.
korzystając ze swojego abonamentu możesz również nawiązywać połączenia z dowolnego innego kraju, co jest bardzo przydatne podczas podróży.

if however your country is not supported for limited emergency calling then you should not attempt to, and agree not to, make any emergency calls using your skype software.
jeżeli jednak kraj użytkownika nie jest obsługiwany w zakresie ograniczonych połączeń z numerami telefonów alarmowych, użytkownik nie powinien próbować nawiązywać jakichkolwiek połączeń z numerami telefonów alarmowych przy użyciu oprogramowania skype ani się na to zgadzać.

the executing member state shall inform via its sirene bureau the sirene bureau of the issuing member state whether the requested action to be taken was carried out (using g form) or not (using h form).
wykonujące działania państwo członkowskie za pośrednictwem swojego biura sirene powiadamia biuro sirene państwa członkowskiego, które dokonało wpisu, o tym, czy żądane działania, jakie należało podjąć, zostały wykonane (należy użyć formularza g) czy też nie (należy użyć formularza h).

the code consists of four digits: the three-digit code from the abovementioned nomenclature, followed by a zero (e. g. code 0010 for france), except for countries with more than one register.
kod składa się z czterech cyfr: kodu trzycyfrowego z wyżej wymienionej nomenklatury do którego dodaje się zero (np. kod 0010 dla francji), z wyjątkiem krajów z więcej niż jednym rejestrem.