Hai cercato la traduzione di mahdi da Inglese a Polacco

mahdi
mahdi

bashir mohamed ali mahdi
baszir mochamed ali machdi

ya mahdi industries group.
ya mahdi industries group.

mr mahdi subsequently went back on his statement.
b. machdi wycofał następnie swą deklarację dobrowolnego powrotu.

irgc brigadier-general seyyed mahdi farahi
generał brygady irgc seyyed mahdi farahi

and in neighbouring bahrain, mazen mahdi reports:
z sąsiadującego bahrajnu, mazen mahdi donosi :

workers from aid organisations have also been murdered, among them mohamed mahdi.
mordowani są pracownicy organizacji pomocowych, wśród nich mohamed mahdi.

because his father was under intense persecution, the mahdi was sent into hiding.
a ponieważ jego ojciec doświadczał ciągłych prześladowań, mahdi został wysłany do kryjówki, która miała zapewnić mu ochronę.

on 12 august 2013 mr mahdi signed a statement that he would return voluntarily to sudan.
w dniu 12 sierpnia 2013 r. baszir machdi podpisał deklarację dobrowolnego powrotu do sudanu.

mr mahdi was taken to a special detention facility pending implementation of the administrative measures ordering his removal from bulgaria.
baszir machdi został umieszczony w ośrodku detencyjnym do czasu wykonania nałożonych wobec niego środków przymusu administracyjnego w postaci wydalenia.

young people are turning their backs on sectarianism and violence, the militia are losing support and the mahdi army is cooperating.
młodzi ludzie odwracają się od sekciarstwa i przemocy, milicja traci poparcie, a armia mahdiego zaczyna współpracować.

on 9 august 2013, mr bashir mohamed ali mahdi, a sudanese national without a valid identity document, was arrested in bulgaria.
w dniu 9 sierpnia 2013 r. nieposiadający ważnego dokumentu tożsamości obywatel sudanu baszir mochamed ali machdi został zatrzymany w bułgarii.

that thus requires the actual facts surrounding mr mahdi’s situation to be assessed in order to consider whether a less coercive measure may be effectively applied in his case.
wymaga to zatem dokonania oceny okoliczności faktycznych towarzyszących sytuacji b. machdiego celem zbadania, czy nie można skutecznie zastosować wobec niego mniej represyjnego środka.

in february 1989, the army presented prime minister sadiq al-mahdi with an ultimatum: he could move toward peace or be removed.
w lutym 1989 roku wojsko postawiło ultimatum premierowi sadiq al-mahdiemu – mógł podpisać porozumienie pokojowe lub zostać pozbawiony władzy silą.

==killing of aidid ==on july 24, 1996, aidid and his men clashed with the forces of former allies ali mahdi muhammad and osman ali atto.
==Śmierć==w dniu 24 lipca 1996 r., aidid i jego ludzie starli się z siłami sojuszników alego mahdiego muhammada oraz hassana osmana ali atto.

it is said that the mahdi has been hiding in caves ever since and will supernaturally return just before the day of judgment to eradicate all tyranny and oppression, bringing harmony and peace to the earth. he is the savior of the world in shiite theology.
mówi się, że ukrywał się w jaskiniach i w sposób ponadnaturalny powróci tuż przed dniem sądu, aby zniszczyć wszelką tyranię i prześladowania, przynosząc harmonię i spokój na ziemi. on jest zbawicielem świata zgodnie z teologią szyicką.

according to islamic prophecy, the mahdi’s return will be preceded by a number of events during three years of horrendous world chaos, and he will rule over the arabs and the world for seven years.
zgodnie z islamskim proroctwem, powrót mahdiego będą poprzedzały liczne wydarzenia w okresie trzyletniego światowego chaosu, i będzie rządził nad arabami i światem przez siedem lat.

*goalkeeper: ri myong-guk*defenders: ri kwang-hyok, Şöhrat soyunow, khaled mahdi, jon kwang-ik*midfielders: arslanmyrat amanow, guwanç rejepow, pak nam-chol i, jong il-gwan*forwards: pak kwang-ryong, phil younghusband*coach: yun jong-su (north korea)===goalscorers===;6 goals* phil younghusband;3 goals* pak nam-chol i;2 goals* jang kuk-chol* pak kwang-ryong* abdelhamid abuhabib* fahed attal* Ángel guirado* arslanmyrat amanow* gahrymanberdi Çoňkaýew;1 goal* jang song-hyok* jon kwang-ik* jong il-gwan* ri chol-myong* ri kwang-hyok* hassan adhuham* mohamed rasheed* alaa attieh* ashraf nu'man* houssam wadi* juan luis guirado* nuriddin davronov* akhtam khamroqulov* alexei negmatov* guwanç hangeldiýew* ruslan mingazow* berdi Şamyradow* elman tagaýew;1 own goal* biraj maharjan (playing against turkmenistan)===post-tournament team ranking===as per statistical convention in football, matches decided in extra time are counted as wins and losses, while matches decided by penalty shoot-outs are counted as draws.he is the youngest of sid's 18 children with five different women; his mother is tongan.
== stadiony ==*stadion dasarath rangasala*stadion halchowk== zespoły ==* - zwycięzca grupy a* - zwycięzca grupy b* - zwycięzca grupy c* - zwycięzca grupy d* - druga drużyna z grupy a* - druga drużyna z grupy b* - druga drużyna z grupy c* - gospodarz/druga drużyna z grupy d== wyniki ===== faza grupowa ======= grupa a ======== grupa b ======= faza pucharowa ======= półfinały ======== mecz o 3. miejsce ======== finał ====== nagrody ==== strzelcy ====goalscorers==;6 goli* phil younghusband;3 goale* pak nam-chol;2 gole* jang kuk-chol* pak kwang-ryong* abdelhamid abuhabib* fahed attal* Ángel guirado* arslanmyrat amanow* gahrymanberdi Çoňkaýew;1 gol* jang song-hyok* jon kwang-ik* jong il-gwan* ri chol-myong* ri kwang-hyok* hassan adhuham* mohamed rasheed* alaa attieh* ashraf nu'man* houssam wadi* juan luis guirado* nuriddin davronov* akhtam khamroqulov* alexei negmatov* guwanç hangeldiýew* ruslan mingazow* berdi Şamyradow* elman tagaýew;gol samobójczy* biraj maharjan (przeciwko turkmenistanowi)== linki zewnętrzne ==* strona oficjalnasteven był najmłodszym z 18 dzieci sida, które miał z pięcioma kobietami.