Hai cercato la traduzione di mainframes da Inglese a Polacco

mainframes
płyty główne

pdps came between mainframes and minicomputers.
pdp'sy przybyły pomiędzy mainframe'ami i minikomputerami.

it will be geared to next gen quantum computer mainframes, so start saving now!
udało się!

they are carried out by expensive machines (sometimes called enterprise servers) or by mainframes.
są one wykonywane przez kosztowne urządzenia (czasem zwane „serwerami klasy korporacyjnej”) lub przez superkomputery.

computing itself is a commodity: in the past, corporate mainframes were jealously guarded as strategic advantages.
przetwarzanie danych samo w sobie jest towarem: w przeszłości firmowe komputery były zazdrośnie strzeżone jako strategiczne punkty.

back then, computers were these large mainframes only scientists cared about, and no one dreamed of even having one at home.
wtedy komputery wyglądały jak ogromne szafy, którymi zajmowali się tylko naukowcy i nikt nie marzył nawet o posiadaniu jednego w domu.

ibm's dominance grew out of their 700/7000 series and, later, the development of the 360 series mainframes.
dominacja ibm, osiągnięta dzięki ich systemowi 700/7000, jeszcze wzrosła dzięki przełomowej serii system/360.

while non-x86 servers range from basic mini computers to very complex mainframes, this is not the case with x86 servers, where examples of high-end processing are rare.
serwery inne niż x86 obejmują zakres produktów od podstawowych minikomputerów po bardzo złożone komputery mainframe, inaczej niż w przypadku serwerów x86, wśród których przykłady przetwarzania wysokiej klasy są rzadkie.

mainframe terminals, and physically separate display units.
terminale komputerów głównych, i fizycznie oddzielone jednostki wyświetlaczy.