Hai cercato la traduzione di mains power frequency da Inglese a Polacco

mains power
napięcie sieciowe

power-frequency
częstotliwość sieci

mains power supply (w)
zasilanie sieciowe (w)

power frequency magnetic fields,
pola magnetyczne o częstotliwości zasilania,

the active power frequency response;
odpowiedź częstotliwościową mocy czynnej;

active power frequency response capability
zdolność do odpowiedzi częstotliwościowej mocy czynnej

power frequency magnetic field immunity test.
próba odporności na pole magnetycznego o częstotliwości sieciowej.

where there is no mains power using a generator.
gdzie nie ma gniazdek elektrycznych u?ywamy generatora.

main power switch
główny wyłącznik zasilania

main power take-off
główne napędy dodatkowe

a main power switch,
z głównym wyłącznikiem zasilania,

disconnect main power supply
odłączyć główne zasilanie elektryczne

figure 2: active power frequency response capability of an hvdc system.
rysunek 2: zdolność do odpowiedzi częstotliwościowej mocy czynnej systemu hvdc.

upj= momentary rms voltage at power frequency at the pantograph of train number j,
upj = chwilowa wartość skuteczna napięcia dla częstotliwości sieciowej na pantografie pociągu o numerze j,

main power take-off(s):...
główny(-e) wałek(-ki) odbioru mocy:

schematic picture for converting the normalised standardised power frequency into a vehicle specific power frequency
schemat konwersji znormalizowanego standaryzowanego rozkładu częstotliwości mocy na częstotliwość mocy dla danego pojazdu

in case of overfrequency, the active power frequency response is limited by the minimum regulating level,
w przypadku wzrostu częstotliwości odpowiedź częstotliwościowa mocy czynnej jest ograniczona do minimalnego poziomu regulacji,

the actual delivery of active power frequency response in lfsm-u mode shall take into account:
rzeczywista realizacja odpowiedzi częstotliwościowej mocy czynnej w trybie lfsm-u musi uwzględniać:

table 3: parameters for full activation of active power frequency response resulting from frequency step change.
tabela 3: parametry pełnego uruchomienia odpowiedzi częstotliwościowej mocy czynnej, wynikającego ze skokowej zmiany częstotliwości.

ipj = module of momentary rms current at power frequency flowing through the pantograph of train number j.
ipj = wartość bezwzględna chwilowej wartości skutecznej prądu dla częstotliwości sieciowej przy przepływie przez pantograf pociągu o numerze j.