Hai cercato la traduzione di make 30 short jumps in a tunnel da Inglese a Polacco

a parameter in a function cannot be declared to be a tunnel.
parametr funkcji nie może być zadeklarowany jako tunel.

power came from an undershot water wheel in a deep pit, fed by a tunnel from the river goyt.
siła pochodziła z koła podsiębiernego w głębokim szybie, zasilanym wodą doprowadzaną tunelem z rzeki goyt.

before that, they will have been accelerated to almost the speed of light in a tunnel more than 2 km long.
zanim to się stanie, elektrony będą musiały zostać rozpędzone w tunelu o długości ponad 2 km do prędkości zbliżonej do tej, jaką osiąga światło.

but when they reached the junction of the two seas, they forgot their fish, and it took its way through the sea as in a tunnel.
a kiedy doszli do zlewiska dwóch mórz, zapomnieli swojej ryby, która swobodnie odnalazła drogę w morzu.

when we write in a tunnel, do we write in the ground or on the ground? or both? this is even more interesting.....
czy pisząc w tunelu piszemy w ziemi, czy na ziemi? czy jednocześnie w i na? jeszcze bardziej zastanawiające...

drying can be carried out in a drier, on a crop-drying floor or in what is known as a tunnel-drying system.
suszenie może odbywać się w suszarce, na powierzchni do suszenia lub w tak zwanej suszarce tunelowej.

they will act first, but when they are not in a position to do so, we will jump in.
początkowo to one uruchamiają działania, jeśli jednak nie są w stanie nic zrobić, wkraczamy do akcji.

conformity shall be proven on the basis of full-scale tests, carried out at reference speed or at a higher speed in a tunnel with a cross sectional area as close to the reference case as possible.
zgodność należy wykazywać na podstawie badań w pełnej skali wykonywanych z prędkością odniesienia lub większą w tunelu o przekroju jak najbardziej zbliżonym do przypadku odniesienia.

the design of the floor pan located immediately in front of a presumed seating position (for example the presence of a tunnel) prevents the feet of the manikin from being positioned in a natural way.
kształt płyty podłogowej znajdującej się bezpośrednio przed przewidywanym miejscem siedzącym (np. obecność tunelu) nie pozwala na umieszczenie stóp manekina w naturalnej pozycji.

exactly in a year, Łódź should possess a document which will be the first step en route towards the creation of a tunnel linking Łódź fabryczna and Łódź kaliska stations. on 11 march, the contract for the feasibility study for the investment was signed.
równo za rok Łódź powinna dysponować dokumentem, stanowiącym pierwszy krok w kierunku budowy tunelu łączącego dworce Łódź fabryczna i Łódź kaliska. 11 marca podpisana została umowa w sprawie realizacji studium wykonalności inwestycji.

the aerodynamic characteristics of a trainset vis-à-vis the generation of pressure waves in a tunnel can be created from the pressure variation in the tunnel at the time of the train's total entry into the tunnel.
charakterystyki aerodynamiczne zespołu trakcyjnego w zależności od wytwarzanych fal ciśnienia w tunelu można wyznaczyć na podstawie zmian ciśnienia w tunelu w czasie gdy pociąg w całości przebywa w tunelu.

you can't say anything against him. i think that this was my last jump in a competition in oberstdorf."
w garmisch muszę być spokojniejszy, tutaj skakałem trochę zbyt agresywnie, i jak widać to mi nie służy. noriaki kasai jest naprawdę dobry i pewny siebie. nie można mu nic zarzucić.

when an editor and publisher put on a free workshop to train you to write in a specific way, especially for them, you jump in the car – no question.
kiedy jednak redaktor i wydawca organizuje specjalne szkolenie i darmowe warsztaty, by nauczyć autorów pisać w określony sposób - wtedy należy szybko wskoczyć do samochodu i jechać - bez stawiania zbędnych pytań.

if these values are not directly measured, the evidence of the appropriate correlation with directly measured values under all driving conditions (e.g. including driving in a tunnel) shall be shown to the technical service at the time of type approval.
jeśli wartości te nie są mierzone bezpośrednio, w czasie homologacji typu należy przedstawić placówce technicznej dowód na stosowną korelację z wartościami mierzonymi bezpośrednio we wszystkich warunkach jazdy (np. również podczas jazdy w tunelu).

faith is like a jump in a parachute from the plane. if you jump from the plane, you see only the ground, and yourself inevitably precipitating towards the ground, on which you will be pulverized.
wiara jest jak skok ze spadochronem z samolotu. jeśli skaczemy z samolotu, widzimy tylko ziemię i w sposób nieunikniony zmierzamy ku ziemi, na której rozpadniemy się w proch. jest to skok w nicość, w zniszczenie, w śmierć.

the first line, called "noord - zuidlijn" (north - south line) opened in 1968 and ran from centraal station to zuidplein, crossing the river nieuwe maas in a tunnel.
pierwsza linia, zwana noord - zuidlijn (linia północ - południe) została otwarta w 1968 roku i biegnie od centraal station do zuidplein, przez rzekę nowa moza w tunelu.

now you have to dig to get the gold! just use the left and right mouse buttons to dig left or right of the hero's position. the hero can then jump into and through the hole he has dug. he can also dig several holes in a row and run sideways through the dug holes. be careful though. after a while the holes close up and you can get trapped and killed. in the third box down, you have to dig two holes, jump in and quickly dig one more, to get through two layers. on the right, you have to dig three, then two then one to get through. there are also two little puzzles to work out along the way. good luck! by the way, you can dig through brick, but not concrete.
teraz musisz kopać aby dostać się do złota! użyj lewego lub prawego przycisku myszy aby kopać po lewej lub prawej stronie postaci. następnie możesz wskoczyć do wykopanego otworu. ale uważaj: po pewnym czasie otwór się zamyka co może oznaczać uwięzienie i uśmiercenie zawodnika. w trzecim okienku musisz wykopać dwa otwory. wskocz do środka i szybko wykop kolejny otwór aby przedostać się przez dwie warstwy. z prawej strony musisz wykopać najpierw trzy, potem dwa a następnie jeszcze jeden otwór aby się przedostać. po drodze są jeszcze do rozwiązania dwie łamigłówki. powodzenia! na marginesie dodam jeszcze, że można przekopać się przez cegły, ale nie przez beton.