Hai cercato la traduzione di masterminded da Inglese a Polacco

local and international investigators later determined that iranian officials with ties to the lebanese group hezbollah most likely masterminded of the attack.
potem, lokalni i międzynarodowi śledczy ustalili, że najprawdopodobniej irańscy urzędnicy powiązani z libańską grupą hezbollah zaplanowali atak.

the european parliament in strasbourg today overwhelmingly supported a new reform of the fisheries sector masterminded by s&d rapporteur ulrike rodust.
parlament europejski w strasburgu wyraził dziś swoje zdecydowane poparcie dla nowej reformy sektora rybołówstwa, przygotowanej przez sprawozdawczynię grupy s&d, ulrike rodust.

on 11 april 2007, the police filed murder charges against hasina, alleging that she masterminded the killing in october 2006 of four supporters of a rival political party.
11 kwietnia 2007 przeciw hasinie, wystosowano zarzuty kryminalne, oskarżając ją o sterowanie zabójstwem czterech działaczy przeciwnej partii politycznej w październiku 2006.

the european parliament in strasbourg today overwhelmingly supported a new reform of the fisheries sector masterminded by s&d rapporteur ulrike rodust. the cornerstone of the new reform is the...
grupa socjalistów i demokratów w parlamencie europejskim przyjęła dziś w strasburgu z wielkim zadowoleniem przyjęcie rezolucji w sprawie instrumentu pomocy przedakcesyjnej. libor rouček,...

the germans now also deplore this tragedy that took place in auschwitz , they also have tears in their eyes and are scared, and many are ashamed of the fact that it was the german nation that masterminded this horror.
podczas ii wojny światowej zginęło także wielu niewinnych niemców, którzy próbowali sprzeciwić się mechanizmowi faszystowskiej ideologii. niemcy także ubolewają nad tragedią, jaka wydarzyła się kiedyś w oświęcimiu, równie często mają łzy w oczach, są przerażeni i wielu wstydzi się tego, że to właśnie naród niemiecki doprowadził do tego wszystkiego.

the first well-known mention was the compilation album "anokha - soundz of the asian underground" released in 1997 and masterminded by talvin singh & sweety kapoor.
pierwszym oficjalnym albumem, jaki został wydany w tej stylistyce jest "anokha - soundz of the asian underground", wydany przez talvin singh'a & sweety kapoor w 1997 roku.