Hai cercato la traduzione di measure impacy in cost da Inglese a Polacco

all-in cost equivalence
Łączna równowartość kosztu

differences in cost structure
różnice w strukturze kosztów

increase in cost (eur)
wzrost kosztÓw (eur)

change in cost of administration
zmiana kosztów administracyjnych

total change in cost of administration
całkowita zmiana kosztów administracyjnych

a 30-50% reduction in cost.
zmniejszenie 30-50% kosztów.

mental aspects such as the reduction in cost
po drugie, istnieją pewne ważne aspekty związane z ochroną środowiska, jak redukcja

therefore this can also result in cost reductions.
również ten aspekt może zatem skutkować obniżeniem kosztów.

on balance, the difference in cost is thus negligible.
po namyśle należy uznać, że różnica w kosztach jest nieistotna.

weakness in cost reasonableness evaluation on the part of the expenditure
niedociągnięcia w ocenie racjonalności kosztów części wydatków

* buy-in cost: €6.6, 750 chips.
* koszt buy-in wynosi: €6.6, 750 żetonów.

a slight shift in cost can lead to shifting comparative advantage.
zmiany w strukturze kosztów niosą za sobą zmiany w przewadze komparatywnej.

the data submitted shows that an overall increase in cost is likely.
przedstawione dane pokazują, że ogólny wzrost kosztów jest prawdopodobny.

there will be two modes of participation in cost-shared projects.
w projektach, których koszty będą dzielone, przewidywane są dwie formy uczestnictwa:

reduction in costs for operators
obniżenie kosztów ponoszonych przez operatorów

reduction in costs of rail freight
zmniejszenie kosztów towarowego transportu kolejowego

increased use of results from research could contribute to gains in cost-effectiveness.
zwiększone korzystanie z wyników badań naukowych przyczyni się do zysków w formie większej opłacalności.

these measures may ultimately result in cost savings and better return for asset owners and ultimate beneficiaries.
w ostatecznym rozrachunku środki takie mogą skutkować oszczędnością kosztów i większym zwrotem dla właścicieli aktywów i beneficjentów ostatecznych.

increase in costs of production of the community industry
wzrost kosztów produkcji przemysłu wspólnotowego

reduction in costs of aircraft certification and production;
obniżenie kosztów certyfikacji i produkcji statków powietrznych;