Hai cercato la traduzione di meek da Inglese a Polacco

the meek rest in peace.
cichy odpoczynek w pokoju.

if the meek and the just;
jeśli będą cisi i sprawiedliwi;

he is both meek and fearless.
jest tak samo łagodny jak i nieustraszony.

if we are meek, we are blessed.
jeżeli jesteśmy skromni, jesteśmy błogosławieni.

our lord was meek in that he was teachable.
jezus był cichym, w tym znaczeniu, że był chętnym do uczenia się.

and be meek to the believers who follow you.
pochyl twe skrzydła ku tym spośród wiernych, którzy postępują za tobą!

blessed are the meek, for they will inherit the earth.
błogosławieni łagodnego serca, albowiem, to oni posiądą ziemię.

it is a great delight to encounter a truly meek person.
to prawdziwa radość spotkać naprawdę łagodną osobę.

‘indeed, they are [meek and] submissive today!’
przeciwnie! oni dzisiaj są całkowicie poddani.

it is now an invitation, and is designed only for the meek, the teachable.
jest to tylko zaproszenie i przeznaczone jedynie dla cichych i pojętnych.

and seek help in patience and prayer and verily it is, hard except prayer unto the meek.
proście o pomoc w cierpliwości i w modlitwie! zaprawdę, to jest trudna rzecz, ale nie dla ludzi pokornych,

a love for the brethren will make us meek and gentle and willing to lay down our lives in their interest.
miłość dla braci uczyni nas cichymi i grzecznymi i będziemy gotowi, aby kłaść życie za nich i dla ich korzyści.

find strength in fortitude and prayer, which is heavy and exacting but for those who are humble and meek,
proście o pomoc w cierpliwości i w modlitwie! zaprawdę, to jest trudna rzecz, ale nie dla ludzi pokornych,

these were men who vied in good deeds with one another, and prayed to us with love and awe, and were meek before us.
zaprawdę, oni byli gorliwi w czynieniu dobra; wzywali nas z tęsknotą i z obawą; i byli pokorni przed nami.

one thing noticeable in this convention, as well as at all the others, was the meek and quiet spirit of those in attendance.
godną odnotowania rzeczą na tej konwencji, podobnie jak na wszystkich pozostałych, był łagodny i cichy duch zgromadzonych.

3 (now the man moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)
3 a mojżesz był mąż najpokorniejszy ze wszystkich ludzi, którzy mieszkali na ziemi.

as responsible parents care for their children night and day, god cares for the little ones, the simple, the lowly, and the meek.
jako odpowiedzialni rodzice dbać o ich nocy dzieci i dzień, bóg troszczy się o najmłodszych, do prostych, pokornych, i cichy.

solvable game generation based on algorithm by michael meeks in gnome mahjongg
generowanie gier mających rozwiązanie na podstawie algorytmu michaela meeksa (gnome mahjonng)