Hai cercato la traduzione di merely da Inglese a Polacco

merely
tylko

they are merely formalists.
są oni jedynie formalistami.

how to merely get tea?
czy można dostać tylko herbatę?

not merely formal equality.
potrzebna jest do tego nie tylko równo¶æ formalna.

- merely discussions with inspectors,
- jedynie rozmowy z inspektorami,

the court merely stated in
trybunał stwierdził po prostu

they [merely] destroy themselves.
oni gubią siebie samych.

these references are merely indicative.
niniejsze odesłanie ma charakter informacyjny.

we merely say, here are the evidences.
twierdzimy jedynie: oto są znaki.

how this can be, we merely suggest:
chcemy jedynie zasugerowaæ, na czym ta lekcja polega:

they are merely given as a guide.
są one jedynie wskazówkami.

i am passive; merely opening the door.
zaledwie uchylam drzwi.

you follow only surmise, merely conjecturing.'
wy postępujecie tylko za przypuszczeniem jedynie zmyślacie kłamstwo!"

1.2 much more than merely an economic activity
1.2 o wiele więcej niż działalność gospodarcza

we would be apostles, not merely disciples.”
będziemy apostołami, a nie tylko uczniami”.

they merely follow conjectures and they just make surmises.
oni postępują tylko za domniemaniem i tylko snują przypuszczenia.

we cannot comprehend them, we can merely apprehend them.
nie możemy ich zrozumieć, możemy je tylko odczuwać.

i merely, most respectfully, return him the ticket."
a jedynie o to, że z całym szacunkiem zwracam mu bilet".

this merely gives employment and its quality greater importance.
są to elementy zwiększające wagę polityki zatrudnienia i jej jakości.

you follow nothing but conjecture. you are merely guessing."
wy postępujecie tylko za przypuszczeniem jedynie zmyślacie kłamstwo!"