Hai cercato la traduzione di methylation da Inglese a Polacco

methylation
metylacja

dna methylation
metylacja dna

methylation, dna
metylacja dna

methylation in situ
metylowanie in situ

dna methylation process
metylacja dna

methylation of the sample
metylowanie próbki

degree of methylation of oga < 10 %
stopień metylacji oga < 10 %

methylation with the previously prepared diazomethane solution
metylowanie przygotowanym wcześniej roztworem diazometanu

gas chromatographic profile obtained by the cold methylation method from olive-pomace oil
chromatogram gazowy otrzymany po metylacji na zimno z oliwy z wytłoczyn z oliwek

===methylation at oxygen===most commonly, me2so4 is employed to methylate phenols.
=== o-metylowanie ===najbardziej powszechnie, me2so4 jest stosowany do metylowania fenoli.

place the matter taken from the plate in the 20 ml test tube and add 5 ml of methylation reagent.
do probówki o pojemności 20 ml wprowadzić produkty pochodzące z płytki i dodać 5 ml odczynnika metylującego.

methylation is complete when all the fatty substance has liquified and the reagent mixture is perfectly clear at room temperature.
proces metylowania zostaje uznany za zakończony, gdy całość substancji tłuszczowej przejdzie do roztworu, a mieszanina reakcyjna jest idealnie przejrzysta w temperaturze pokojowej.

major biotransformations in the dog include hydroxylation, glucuronic acid conjugation and n- methylation in the liver.
główne szlaki metaboliczne preparatu u psów to hydroksylacja, sprzęganie z kwasem glukuronowym oraz n-metylacja w wątrobie.

if the yellow colour does not persist, repeat the methylation with a further 200 mg of diazald (4.2)
jeśli żółty kolor nie jest trwały, należy powtórzyć metylowanie dodając następną porcję 200 mg diazaldu (4.2)

it turns out, the dna in the bacterial cell was actually methylated, and the methylation protects it from the restriction enzyme, from digesting the dna.
okazało się, że dna w komórce bakteryjnej było zmetylowane, a metylacja chroni je przed restryktazą, czyli strawieniem przez enzymy.

moreover, if fame were analysed, two different methylation procedures were used (de francesco and christopherson & glass).
ponadto, jeżeli przeprowadzono analizę estrów metylowych kwasów tłuszczowych (fame), zastosowano dwie różne procedury metylowania (de francesco i christopherson & glass).

however, tpmt also catalyses the s-methylation of the principle nucleotide metabolite, timp, to form methylthioinosine monophosphate (mtimp).
jednakże tpmt katalizuje także s-metylację głównego metabolitu nukleotydowego, timp, prowadząc do wytworzenia monofosforanu metylotioinozyny (mtimp).

in homocystinuria, betaine reduces homocysteine levels in the blood by facilitating a reaction in the body called ‘methylation’, which converts homocysteine back into methionine.
w homocystynurii betaina redukuje poziom homocysteiny we krwi, ułatwiając w organizmie reakcję określają jako „metylacja”, w której homocysteina jest przekształcana z powrotem w metioninę.

the methylation of a tertiary amine is illustrated as:::ch3(c6h4)nh2 + (ch3o)2so2 (in nahco3 aq.
metylowanie triaminów można pokazać na przykładzie reakcji::: ch3(c6h4)nh2 + (ch3o)2so2 (in nahco3 aq.

the methylation is carried out either by in situ preparation (5.2.5.1) or with previously prepared diazomethane solution (5.2.5.2).
metylowanie prowadzone jest albo metodą in situ (5.2.5.l) lub za pomocą wcześniej przygotowanego roztworu diazometanu (5.2.5.2).