Hai cercato la traduzione di mislabelled da Inglese a Polacco

the uk authorities have reviewed confidential tax records and public information in regard to the quarries the baa mentioned that were producing clay and shale solely for aggregates purposes or have mislabelled their products as shale so that they benefit from the exemptions.
władze zjednoczonego królestwa dokonały przeglądu poufnych dokumentów podatkowych i informacji publicznych dotyczących kamieniołomów, które według baa produkowały glinę i łupek ilasty wyłącznie do zastosowań jako kruszywo lub nieprawidłowo oznaczyły swoje produkty jako łupek ilasty, aby skorzystać ze zwolnień.

moreover, there would be quarries that claim they should be exempted because they produce slate, but, in fact the material they produce does not have the appropriate slaty cleavage or has been mislabelled.
ponadto będą istniały kamieniołomy, które zdaniem ich operatorów powinny być objęte zwolnieniem, ponieważ produkują łupek, ale w rzeczywistości materiał jaki produkują nie charakteryzuje się odpowiednim kliważem spękaniowym lub został nieprawidłowo oznakowany.

at the request of the presidency, the commission gave an overview of the current situation regarding food products containing horsemeat mislabelled as beef (6644/13).
na wniosek prezydencji rada przedstawiła przegląd aktualnej sytuacji w odniesieniu do produktów żywnościowych zawierających koninę nieprawidłowo oznaczoną jako wołowina (6644/13).

== track listing ===== cd: warner / 4509-93912-2 united kingdom ===# "relax" – 3:55# "two tribes" – 3:56# "war" – 4:14# "ferry cross the mersey" – 4:03# "warriors of the wasteland" – 3:55# "for heaven's sake" – 4:27# "the world is my oyster" – 1:57# "welcome to the pleasuredome" – 13:39# "watching the wildlife" – 3:58# "born to run" – 4:05# "rage hard" – 5:04# "the power of love" – 5:28# "bang" – 1:08=== cd: atlantic / 82587-2 united states ===# "relax" – 3:55# "two tribes" – 3:54# "war" – 4:14# "ferry cross the mersey" – 4:03# "warriors of the wasteland" – 3:55# "for heaven's sake" – 4:27# "the world is my oyster" – 1:57# "welcome to the pleasuredome" – 13:39# "watching the wildlife" – 3:58# "born to run" – 4:05# "rage hard" – 5:04# "the power of love" – 5:28# "bang" – 1:08# "relax" (new york mix) – 7:27# "two tribes" (teckno prisoner mix featuring adamski) – 6:21track 14 is mislabelled as "relax" (new york mix).
== lista utworów ==# "relax" – 3:55# "two tribes" – 3:45# "war" – 4:14# "ferry cross the mersey" – 4:03# "warriors of the wasteland" – 3:55# "for heaven's sake" – 4:27# "the world is my oyster" – 1:57# "welcome to the pleasuredome" – 13:39# "watching the wildlife" – 3:58# "born to run" – 4:05# "rage hard" – 5:04# "the power of love" – 5:28# "bang" – 1:08# "relax" (new york mix) - 7:27# "two tribes" (teckno prisoner mix featuring adamski) - 6:21dwie ostatnie ścieżki ukazały się jako bonusy tylko na wersji amerykańskiej.