Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in the wake of the fukushima disaster, presseurop published an endorsement of nuclear power by guardian columnist and environmentalist author george monbiot.
w związku z katastrofą w fukushimie presseurop opublikował artykuł proekologicznego publicysty george’a monbiota – głos poparcia dla energii jądrowej.
while monbiot does not go as far as to advocate leaving the eu, he has urged readers contribute to the public consultation on the nature directives (now closed).
mimo że monbiot nie nawołuje jeszcze do wyjścia z unii, to wzywa czytelników do udziału w publicznej konsultacji dotyczącej dyrektyw środowiskowych (konsultacja już się zakończyła).
pressure exerted by farmers and construction lobbies to soften the european nature directives is making it harder for pro-eu environment activists to support the case for keeping britain in the eu, george monbiot writes.
presja wywierana przez rolników i lobby budowlane na rozwodnienie europejskich dyrektyw dotyczących ochrony przyrody sprawia, że proeuropejskim ekologom ciężko jest wspierać ideę pozostania wielkiej brytanii w unii europejskiej, pisze george monbiot.
== see also ==scotland* forum for renewable energy development in scotland* community energy scotland* list of power stations in scotland* scotland-norway interconnector* sustainable development in scotland* climate change in scotland* local energy scotlandeurope* oil phase-out in sweden* renewable energy in the european unionglobal* world energy resources and consumption* list of energy storage projects* list of renewable energy topics by country* renewable energy development* hydrogen economy* global warming* greenhouse effect* intergovernmental panel on climate change== main references ==* monbiot, george (2006) "heat: how to stop the planet burning".
==see also==*list of power stations in scotland*sustainable development in scotland*world energy resources and consumption*mechanical biological treatment*oil phase-out in sweden*renewable energy in the european union*renewable energy development*global warming*greenhouse effect*hydrogen economy*intergovernmental panel on climate change*peak oil*list of renewable energy topics by country==main references==*monbiot, george (2006) "heat: how to stop the planet burning".