Hai cercato la traduzione di montelukast da Inglese a Polacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Polacco

Informazioni

Inglese

montelukast

Polacco

montelukast

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

cyclosporine a or montelukast.

Polacco

a lub montelukastu.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

montelukast is extensively metabolized.

Polacco

montelukast ulega intensywnym przemianom metabolicznym.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

singulair 4 mg granules montelukast

Polacco

singulair 4 mg granulat montelukast

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

the active substance is montelukast.

Polacco

substancją czynną leku jest montelukast.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

singulair 4 mg chewable tablets montelukast

Polacco

singulair, 4 mg, tabletki do rozgryzania i żucia montelukast

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

international non-proprietary name (inn): montelukast

Polacco

nieopatentowana nazwa międzynarodowa (inn): montelukast

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

montelukast is rapidly absorbed following oral administration.

Polacco

po podaniu doustnym montelukast jest szybko wchłaniany.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

montelukast is more than 99% bound to plasma proteins.

Polacco

montelukast w ponad 99% wiąże się z białkami osocza.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

the active substance in singulair products is montelukast sodium.

Polacco

substancją czynną produktu singulair jest montelukast sodu.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

lack of effect on growth rate is also a benefit of montelukast.

Polacco

brak wpływu na tempo wzrostu również przemawia na korzyść montelukastu.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

montelukast should not be abruptly substituted for inhaled or oral corticosteroids.

Polacco

montelukastem nie należy nagle zastępować kortykosteroidów w postaci wziewnej lub doustnej.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

montelukast also decreased "as-needed" β -agonist use and

Polacco

montelukast spowodował zmniejszenie nasilenia objawów w ciągu dnia (w tym kaszlu, świstów, trudności w oddychaniu i ograniczenia aktywności fizycznej) i w nocy, w porównaniu z placebo.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

montelukast is not recommended as monotherapy in patients with moderate persistent asthma.

Polacco

stosowanie preparatu singulair zamiast małych dawek kortykosteroidów wziewnych u pacjentów z astmą przewlekłą o łagodnymi nasileniu montelukast nie jest zalecany do stosowania w monoterapii u pacjentów z astmą przewlekłą o umiarkowanym nasileniu.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

patients should be evaluated after 2 to 4 weeks for response to montelukast.

Polacco

stan pacjenta należy ocenić pod względem odpowiedzi na leczenie montelukastem po upływie 2 do 4 tygodni.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

patients should be evaluated after 2 to 4 weeks for response to montelukast treatment.

Polacco

po 2 do 4 tygodni leczenia montelukastem należy przeprowadzić ocenę pacjentów.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

one chewable tablet contains montelukast sodium, which is equivalent to 4 mg montelukast.

Polacco

jedna tabletka do rozgryzania i żucia zawiera montelukast sodowy w ilości, która odpowiada 4 mg montelukastu.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Inglese

it is not known whether montelukast is dialyzable by peritoneal- or hemo-dialysis.

Polacco

nie wiadomo czy montelukast jest eliminowany w trakcie dializy otrzewnowej lub hemodializy.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

montelukast, compared with placebo, decreased peripheral blood eosinophils in adult and paediatric patients.

Polacco

w porównaniu z placebo, montelukast zmniejszał liczbę granulocytów kwasochłonnych we krwi obwodowej u pacjentów dorosłych i u dzieci.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

studies in rats with radiolabeled montelukast indicate minimal distribution across the blood-brain barrier.

Polacco

objętość dystrybucji montelukastu w stanie stacjonarnym wynosi przeciętnie 8- 11 litrów.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,457,014 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK