Hai cercato la traduzione di much effort in da Inglese a Polacco

initial effort in kw-days
początkowy nakład w kw-dniach

that's kind of too much effort.
za duży wysiłek.

regulated fishing effort in kattegat
regulowany nakład połowowy w cieśninie kattegat.

we plan to sustain that effort in 2010.
planujemy kontynuowanie tego wysiłku również w 2010 r.

enforcement will be very much a key effort in the next months.
wprowadzenie w życie będzie z pewnością kluczowym wysiłkiem w nadchodzących miesiącach.

regulated fishing effort in the irish sea.
regulowany nakład połowowy na morzu irlandzkim.

maximum allowable fishing effort in kilowatt days
maksymalny dopuszczalny nakład połowowy w kilowatodniach

1.15 the solidarity effort in structural policies
1.15 solidarność w polityce strukturalnej

regulated fishing effort in the central baltic sea
regulowany nakład połowowy w środkowej części morza bałtyckiego.

fragmentation of r&d effort in separate projects;
rozdrobnienie wysiłku badawczo-rozwojowego na osobne projekty;

adapted maximum allowable fishing effort in kw-days
dostosowany maksymalny dopuszczalny nakład połowowy w kw-dniach

regulated fishing effort in the iberian-atlantic waters.
regulowany nakład połowowy w wodach iberyjsko-atlantyckich.

efforts in the education system
starania w zakresie systemów kształcenia

the eurosystem continues to invest much effort in ensuring that both the public and the professional cash handling community are well informed about how to recognise a counterfeit banknote.
eurosystem nadal prowadzi intensywne działania, by zarówno osoby mające zawodowo do czynienia z gotówką, jak i zwykli obywatele byli dobrze poinformowani o sposobach sprawdzania autentyczności banknotów.

contributing to reconstruction efforts in gaza,
pomoc w odbudowie gazy,

hence our constant efforts in this area.
stąd też nasze nieustanne wysiłki w tym zakresie.

efforts in combating drug production and trafficking.
wysiłki na rzecz zwalczania produkcji i handlu narkotykami.

make further efforts in the following areas:
dalsze wysiłki w następujących obszarach:

further harmonization efforts in those sectors are envisaged.
przewidziano działania na rzecz dalszej harmonizacji w tych sektorach.

it supports the commission's efforts in this regard.
wspiera w tym względzie wysiłki komisji.