Hai cercato la traduzione di multiple versions in one indesign... da Inglese a Polacco

besides there is multiple versions of this book.
poza tym jest wiele wersji tej księgi.

is the sole means of detecting discrepancies between multiple versions of manually entered data.
stanowi jedyny środek wykrywania rozbieżności między wieloma wersjami danych wprowadzonych ręcznie.

tokyopop has released english versions in the united states.
aktualnie tokyopop wydaje angielską wersję w stanach zjednoczonych.

sadly the fantastico script library does not appear to cater for multiple versions of a script.
niestety biblioteka skrypt fantastico nie wydaje się, aby zaspokoić wielu wersji skryptu.

can i remove the older versions and do i need multiple versions of java installed on my system?
przetestuj wirtualną maszynę javy

multiple versions of files can be backed up to local or remote sites and rolled back to a specific point of time whenever needed.
większą liczbę wersji plików można dodać do kopii zapasowej przechowywanej lokalnie albo zdalnie, a w razie potrzeby przywrócić wersję z określonego punktu w czasie.

first version in 1989
pierwsza wersja już w roku 1989

in the version in force in november 2009.
w wersji obowiązującej w listopadzie 2009 r.

compare the version in unstable with the version we indicate.
należy porównać wersję z unstable z wersją podaną przez zespół.

one-color version in the color of your choice,
wersja jednokolorowa w wybranych kolorach,

corrected version in oj l 195, 2.6.2004, p.
l 195 z 2.6.2004, s.

annual report 2004; photocopied version (in english)
sprawozdanie roczne 2004; wersja powielana (w jÝzyku angielskim)

corrected version in oj l 226, 25.6.2004, p. 22.
sprostowanie w dz.u. l 226 z 25.6.2004, str. 22.

shows the differences of the selected file to the newest version in the repository (tag head)
pokazanie różnic zaznaczonego pliku względem najnowszej wersji w repozytorium (znacznik head)

corrected version in oj l 257, 21.9.1990, p. 13).
poprawiona wersja w dz.u. l 257 z 21.9.1990, str. 13).

corrected version in oj l 220, 21.6.2004, p. 16.
wersja sprostowana opublikowana w dz.u. l 220 z 21.6.2004, s. 16.