Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sarkozy suggested that world leaders should stop myopically focusing on gdp and consider a new index, what some french are calling a "joie de vivre index."
sarkozy podsunął, by światowi przywódcy przestali krótkowzrocznie skupiać się na pkb, i rozważyli nowy indeks, nazywany we francji "joie de vivre index".
just three days ago, three days ago here at ted, we had a simulcast of david cameron, potentially the next prime minister of the uk, quoting one of my favorite speeches of all-time, robert kennedy's poetic speech from 1968 when he suggested that we're myopically focused on the wrong thing and that gdp is a misplaced metric.
trzy dni temu, tutaj na ted, słyszeliśmy wypowiedź davida camerona, kandydata na premiera wielkiej brytanii. cytował jedno z moich ulubionych przemówień, poetycką mowę roberta kennedy'ego z 1968, gdzie sugerował, że skupiamy się na niewłaściwych rzeczach i że pkb to chybiony pomiar.
