Hai cercato la traduzione di native forms of the proteins da Inglese a Polacco

the proteins have to set up, strengthen and firm up.
białka muszą się ułożyć, umocnić i usztywnić.

inside, the proteins -- this gluten -- coagulates.
białka wewnątrz – gluten – ścina się.

lactis proteinum are the proteins obtained from cow's milk
lactis proteinum to proteiny otrzymywane z mleka krowiego

the wild form of asparagus is thus native to the marchfeld region.
w dzikiej formie szparagi pochodzą zatem z regionu marchfeld.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. the proteins.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. wówczas w stanie wytwarzać przeciwciała szybciej.

the determination of the protein content;
oznaczeniem zawartości białka;

and it matters how much of the protein it is.
znaczenie ma również, z jaką liczbą białek mamy do czynienia.

feedingstuffs containing the proteins listed in points (a) to (e);
paszami zawierającymi białka wymienione w punktach od a) do e);

this is attributable to the humanisation of the protein. i dic
tak długi okres półtrwania jest wynikiem humanizacji białka.

antibodies to the protein
przeciwciała przeciwko białku

the non-hydrolyzed fraction of the protein is precipitated in trichloroacetic acid.
frakcja niehydrolizujących białek jest wytrącana kwasem trichlorooctowym.

found the protein collagen.
oraz kolagen.

mechanism of action tenecteplase is a recombinant fibrin-specific plasminogen activator that is derived from native t-pa by modifications at three sites of the protein structure.
mechanizm działania tenekteplaza jest rekombinowanym, swoistym dla fibryny aktywatorem plazminogenu, który uzyskuje się z natywnego t- pa poprzez modyfikacje trzech pozycji w strukturze białkowej.

(c) determination of the protein content of durum wheat and common wheat,
c) oznaczeniem zawartości białka w pszenicy durum i w pszenicy zwyczajnej;

separation of the protein broth from the hydroxyapatite (tricalcium phosphate) by centrifugation, and
oddzielenie bulionu białkowego od hydroksyapatytu (fosforanu triwapniowego) przez odwirowanie oraz

separation of the protein broth from the hydroxyapatite (tricalcium phosphate) by centrifugation; and
oddzielenie bulionu białkowego od hydroksyapatytu (fosforanu trójwapniowego) przez odwirowanie; oraz

the protein content in the case of mixtures containing caseinates;
zawartość białka w przypadku mieszanin, w których skład wchodzą kazeiniany;

calculate the protein content to the nearest 0,1 %.
obliczyć zawartość białka z dokładnością do 0,1 %.

for the energy value 5% and for the protein value 10 %;
w odniesieniu do wartości energetycznej wynoszącej 5 % oraz w odniesieniu do wartości białkowej wynoszącej 10 %;

the protein that deposits in the brain of patients with alzheimer’s disease is a form of amyloid.
białka depozytów w mózgu pacjentów z chorobą alzheimera jest formą amyloidu.