Hai cercato la traduzione di neapolitan da Inglese a Polacco

azeroles (neapolitan medlars)
acerole (azeroles) (nieśplik neapolitański)

produced in the neapolitan tradition
wyprodukowano tradycyjną metodą neapolitańską

(the speaker continued in neapolitan)
(mówca kontynuował przemówienie po neapolitańsku)

the original designer of the spire was the neapolitan architect cosimo fanzago.
oryginalnym projektantem wieży był neapolitański architekt cosimo fanzago.

white with black border of the words ‘produced in the neapolitan tradition’
biały napis w czarnej obwódce „wyprodukowano tradycyjną metodą neapolitańską”

a great number of historical documents attest to the neapolitan origin of this culinary speciality.
dokumenty historyczne świadczące o neapolitańskim pochodzeniu tej specjalności kulinarnej są bardzo liczne.

the writer franco salerno claimed that this product was one of the greatest inventions of neapolitan cooking.
pisarz franco salerno stwierdza, że produkt ten jest jednym z najważniejszych wynalazków kuchni neapolitańskiej.

robertino sang in cafe grand italia where neapolitan actor totò and danish tv producer volmer sørensen noticed him.
Śpiewał w cafe grand italia kiedy neapolitański aktor totò i duński producent tv volmer sørensen zwrócili na niego uwagę.

(it) mr president, ladies and gentlemen, neapolitan politicians are in the habit of sending their rubbish throughout europe.
(it) panie przewodniczący, panie i panowie! neapolitańscy politycy mają zwyczaj rozpowszechniania swoich niedorzeczności w całej europie.

a complete collection of durante's works, consisting almost exclusively of sacred music, was presented by selvaggi, a neapolitan art collector, to the paris library.
duży zbiór dzieł durante, składający się prawie wyłącznie z muzyki sakralnej, podarował bibliotece paryskiej selvaggi, neapolitański kolekcjoner sztuki.

(fiorini – schiano) with luciano rondinella, 18th festival of neapolitan song – 6th place** 'o guastafeste (moxedano – colucci – sorrentino – cofra) with luciano rondinella, 18th festival of neapolitan song – 12th place* 1971** was present stella nera (russo – genta) with luciano rondinella, 19th festival of neapolitan song – closed program for organizational reasons* 2001** l'urdemo emigrante (v. campagnoli – g. campagnoli – m. guida – g. quirito) with francesco merola, 24th festival of neapolitan song – 1st place/winner== festival of sanremo ==*1994** una vecchia canzone italiana (stefano jurgens – marcello marrocchi) squadra italia with nilla pizzi, manuela villa, jimmy fontana, gianni nazzaro, wilma goich, wess, giuseppe cionfoli, tony santagata, lando fiorini e rosanna fratello, 44th festival of italian song – 19th place== recordings (selection) ===== 33 rpm ===*1967: mario merola (zeus, be 0015)*1967: mario merola (zeus, be 0016)*1970: 6 sceneggiate cantate da mario merola (zeus, tm 55460)*1972: passione eterna (west records, wlp 101)*1973: volume primo (hello, zsel 55404)*1973: volume secondo (hello, zsel 55405)*1973: canzoni 'nziste (rifi variety record, st 19154)*1975: vol.
" (fiorini - schiano) z luciano rondinellą - 6. miejsce** "o guastafeste" (moxedano - colucci - sorrentino - cofra) z luciano rondinellą - 12. miejsce* 2001:** "l'urdemo emigrante" (v. campagnoli - g. campagnoli - m. guida - g. quirito) z francesco merolą - 1. miejsce/zwycięzca== festiwal piosenki włoskiej w san remo ==* 1994: "una vecchia canzone italiana" (stefano jurgens - marcello marrocchi) squadra italia z nillą pizzi, manuelą villą, jimmym fontaną, giannim nazzaro, wilmą goich, wessem, giuseppem cionfolim, tonym santagatą, lando fiorinim i rosanną fratello - 19. miejsce== dyskografia (wybór) ===== albumy ===* 1967 - "mario merola" (zeus, be 0015)* 1967 - "mario merola" (zeus, be 0016)* 1970 - "6 sceneggiate cantate da mario merola" (zeus, tm 55460)* 1972 - "cumpagne ‘e cella", "mario trevi - mario merola" (west records, wlp 104)* 1972 - "passione eterna" (west records, wlp 101)* 1973 - "volume primo" (hello, zsel 55404)* 1973 - "volume secondo" (hello, zsel 55405)* 1973 - "mario merola e giulietta sacco" (zeus record)* 1973 - "canzoni 'nziste" (rifi variety record, st 19154)* 1975 - "vol.