Hai cercato la traduzione di nitty gritty da Inglese a Polacco

nitty-gritty
istota

eyes feel sticky, gritty
uczucie lepkości lub "piasku" w oczach

pears must not be gritty.
miąższ gruszek nie może być ziarnisty.

now we get down to the nitty-gritty, the very heart of this book.
teraz dochodzimy do samego sedna, do serca tej książki.

i'm talking about ground-base, nitty-gritty, measurable physical differences.
chodzi mi o całkiem przyziemne, mierzalne różnice fizyczne.

off-white to pale-pink, gritty powder.
sypki proszek o barwie od białej do bladoróżowej.

so arguing against, a man who's been at the nitty, gritty heart of the energy debate and the climate change debate for years.
więc argumentując przeciwko, człowiek, który brał udział w najważniejszych debatach energetycznych i klimatycznych od wielu lat.

this gritty original folk single is a prime example of his contribution and legacy.
ten piaszczysty oryginalny singiel ludowa jest doskonałym przykładem jego wkład i dziedzictwa.

zerit powder appears as off-white to pale-pink, gritty powder.
zerit proszek występuje w postaci sypkiego proszku o barwie od białej do bladoróżowej.

we need to kind of get down and do the gritty work of reducing our dependence upon this fuel and these molecules.
musimy się wziąć do przyziemnej pracy zmniejszania naszej zależności od tego paliwa i tych molekuł.

before reconstitution the zerit powder appears as off-white to pale-pink, gritty powder.
przed rozpuszczeniem zerit występuje w postaci sypkiego proszku o barwie od białej do bladoróżowej.

not too much can be said about the graphics, they are decent cartoonish that are very likeable and create an atmosphere that is not too vibrant, not to gritty, just right for the theme of the game and immerse the player into the game without trying too hard.
gracze są wybierane na podstawie twojego poziomu, więc jest mało prawdopodobne, aby być tak, że jesteś na przegranej pozycji. sprzęt

in his speech on communication, president dimitriadis called for grassroots initiatives, based on the nitty gritty of europeans’ daily lives, noting that ‘nothing could be more concrete than a european commission president and a european commissioner mobilising to help greece fight its fires’.
„nie ma nic bardziej konkretnego niż mobilizacja przewodniczącego komisji europejskiej i komisarza, by pomóc grecji w walce z pożarami” – stwierdził.

10-12" (1953, jazz up)==notes====references==*silver, h. (2007), "let's get to the nitty gritty: the autobiography of horace silver", university of california press, isbn 978-0520253926*silver, h (1995), "the art of small jazz combo playing", hal leonard, isbn 978-0793556885==external links==*horace silver discography at the hard bop home page*horace silver entry at the jazz discography project*listening in: an interview with horace silver by bob rosenbaum, los angeles, december 1981 (pdf file)*"the dozens: twelve essential horace silver recordings" by bill kirchner (jazz.com)==image hosting==the site was launched in november 2003.
== bibliografia ==== linki zewnętrzne ==* horace silver discography at the hard bop home page* horace silver entry at the jazz discography project* listening in: an interview with horace silver by bob rosenbaum, los angeles, december 1981 (pdf file)* "the dozens: twelve essential horace silver recordings" by bill kirchner (jazz.com)serwis został uruchomiony w listopadzie 2003 roku.