Hai cercato la traduzione di noge da Inglese a Polacco

noge
noge

other novolac glycidyl ethers, hereinafter referred to as ‘noge’.
pozostałe etery nowolakoglicydowe, zwane dalej „noge”.

the use and/or presence of noge in the manufacture of materials and articles are prohibited.
wykorzystanie i/lub obecność noge przy wytwarzaniu materiałów i wyrobów są zakazane.

the toxicological data required for noge and bfdge have not been transmitted on time to permit their evaluation by the authority and to continue their use.
dane toksykologiczne wymagane dla noge i bfdge nie zostały dostarczone w czasie pozwalającym urzędowi na dokonanie ich oceny i ich dalszego wykorzystywania.

the use and/or presence of noge in the manufacture of those materials and articles may only be continued until 31 december 2004.
wykorzystanie i/lub obecność nodge w produkcji tych materiałów i wyrobów może mieć miejsce wyłącznie do dnia 31 grudnia 2004 r.

the committee is therefore of the opinion that at present, it is not appropriate to use noge as an additive in materials and articles intended to come into contact with foodstuffs due to its tendency to migrate in this application.
komitet uważa, że obecnie nie jest właściwe wykorzystywanie noge jako dodatku do materiałów i wyrobów, które są przeznaczone do kontaktu ze środkami spożywczymi z uwagi na jego tendencję do migracji w tym zastosowaniu.

the large volume/surface area ratio of these containers, their repeated use over their long lifetime which reduces migration, and their contact with foodstuffs at ambient temperature in the majority of the applications suggest that it is not necessary to set a migration limit for noge and bfdge in such containers.
duży współczynnik objętości do powierzchni dla tych pojemników, ich powtarzalne wykorzystywanie w trakcie długiego czasu żywotności, który redukuje migrację, oraz kontakt ze środkami spożywczymi w temperaturze otoczenia w większości zastosowań sugerują, że nie jest niezbędnym ustalanie poziomów migracji dla noge i bfdge w tych pojemnikach.