Hai cercato la traduzione di obligatoire da Inglese a Polacco

sans tva obligatoire sur activités connexés
sans tva obligatoire sur activités connexes

sans tva obligatoire sur activités connexes | 0 |
sans tva obligatoire sur activités connexés | 0 |

avec tva obligatoire sur activités connexes | 1 |
avec tva obligatoire sur activités connexés | 1 |

maladies À dÉclaration obligatoire — compulsorily notifiable diseases
maladies À dÉclaration obligatoire — compulsorily notifiable diseases — choroby podlegajĄce obowiĄzkowi zgŁaszania

section x — conditions sanitaires de base (obligatoire pour les équidés enregistrés)
section x – conditions sanitaires de base (obligatoire pour les équidés enregistrés)

in french exportation obligatoire vers les pays visés à l'annexe viii du règlement (ue) no 90/2011.
w języku francuskim exportation obligatoire vers les pays visés à l'annexe viii du règlement (ue) no 90/2011.

- exportation obligatoire vers les pays visés à l'annexe iv du règlement (ce) n° 1372/95
- exportation obligatoire vers les pays visés à l’annexe iv du règlement (ce) no 1372/95

in french exportation obligatoire vers les pays autres que ceux visés à l'annexe viii du règlement (ue) no 90/2011.
w języku francuskim exportation obligatoire vers les pays autres que ceux visés à l'annexe viii du règlement (ue) no 90/2011.

- exportation obligatoire vers les pays autres que ceux visés à l'annexe iv du règlement (ce) n° 1372/95
- exportation obligatoire vers les pays autres que ceux visés à l’annexe iv du règlement (ce) no 1372/95

(52) par le biais du fnca, les pouvoirs publics apportent une garantie bancaire qui vient en complément de la caution obligatoire des mareyeurs, et bénéficie ainsi à ces derniers.
(52) par le biais du fnca, les pouvoirs publics apportent une garantie bancaire qui vient en complément de la caution obligatoire des mareyeurs, et bénéficie ainsi ces derniers.

mise en entrepôt avec livraison obligatoire pour l'avitaillement - application de l'article 40 du règlement (ce) no 800/1999,
mise en entrepôt avec livraison obligatoire pour l'avitaillement - application de l'article 40 du règlement (ce) n° 800/1999,

only workers who have paid contributions in switzerland for the minimum period required under the federal unemployment insurance and insolvency allowances act (loi fédérale sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité – laci) [1] and who also satisfy the other conditions of eligibility for unemployment benefit shall be entitled to such benefit provided by the unemployment insurance under the conditions laid down by law.
jedynie pracownicy, którzy uiszczali składki w szwajcarii przez minimalny okres wymagany na mocy federalnej ustawy o ubezpieczeniach od utraty pracy i zasiłkach w przypadku niewypłacalności (loi fédérale sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité – laci) [1] i którzy spełniają również inne warunki kwalifikowalności do zasiłków dla bezrobotnych, są uprawnieni do takiego zasiłku zapewnianego przez ubezpieczenie od utraty pracy na warunkach ustanowionych przez prawo.