Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
selle kriteeriumi täitmise hindamisel kontrollisid komisjon ja ekp oma aruannetes 2008.
pri ocenjevanju izpolnjevanja meril sta komisija in ecb v svojih poročilih preverili ustreznost za dveletno obdobje, ki se zaključi 18.
huvitatud isikutele anti võimalus teha oma seisukohad teatavaks kirjalikult ja taotleda asja arutamist algatamisteates sätestatud tähtaegade jooksul.
ieinteresētajām personām tika dota iespēja rakstiski darīt zināmu savu viedokli un pieprasīt uzklausīšanu paziņojumā par uzsākšanu noteiktajā termiņā.
eelkõige ei tohi liikmesriik olla sama aja jooksul omal algatusel devalveerinud oma vääringu kahepoolset keskmist kurssi ühegi teise liikmesriigi vääringu suhtes.
država članica zlasti ni smela na lastno pobudo devalvirati dvostranskega centralnega tečaja svoje valute v odnosu do valute katere koli države članice v istem obdobju.
lisaks sellele sai seotud hulgimüüja oma tegevuse eest seoses vaatlusaluse toote müügiga ühendusse märkimisväärse hinnalisandi, mis oli sarnane komisjonitasuga.
turklāt saistītais tirgotājs par savu darbību attiecībā uz attiecīgā ražojuma pārdošanu kopienā saņēma ievērojamu starpību, kas uzskatāma par komisijas maksu.
gcf is also working on mms in the context of the overall oma8 agenda, and discussions are continuing about expanding this agenda to other oma standards.
gcf współpracuje również z mms w kontekście ogólnego harmonogramu oma8, trwają również dyskusje na temat objęcia tym harmonogramem innych standardów oma.
) dumort.the open mobile alliance (oma) is a standards body which develops open standards for the mobile phone industry.::red sky in the morning, sailor's warning.
) dumort., syn.oma (open mobile alliance) – organizacja, której celem jest tworzenie jednolitych otwartych standardów w zakresie serwisów internetowych dla telefonów komórkowych.":"rainbow in the morning, sailor’s warning.