Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
output current
prąd wyjściowy
Ultimo aggiornamento 2013-01-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
output current type
rodzaj prądu wyjściowego
Ultimo aggiornamento 2013-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
output current control
sterowanie prądem wyjściowym
Ultimo aggiornamento 2013-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maximum device output current
maksymalny prąd wyjściowy urządzenia
Ultimo aggiornamento 2012-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sets the desired output current.
ustawia żądaną wartość prądu wyjściowego.
Ultimo aggiornamento 2013-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
root mean square (rms) output current (ma)
prąd wyjściowy – wartość skuteczna (ma)
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
percentage of nameplate output current
procent znamionowego prądu wyjściowego
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
output current of 1 a or greater;
natężenie prądu na wyjściu 1a lub większe;
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
output current of 1 a or greater; and
natężenie prądu na wyjściu 1a lub większe; oraz
Ultimo aggiornamento 2019-02-08
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Riferimento:
c. output current of 1 a or greater; and
c. natężenie prądu na wyjściu 1 a lub większe; oraz
Ultimo aggiornamento 2019-04-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
install the drag cutting tip and set the output current.
zainstalować końcówkę do cięcia bezkontaktowego i nastawić natężenie prądu wyjściowego.
Ultimo aggiornamento 2013-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
output currents
prądy wyjściowe
Ultimo aggiornamento 2012-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
set the output current to desired amperage with the output current control knob.
ustawić prąd wyjściowy do żądanej wartości amperów za pomocą gałki sterowania prądu wyjściowego.
Ultimo aggiornamento 2013-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
with an output current reaching zero within 30 ms after removal of the input voltage
o prądzie wyjściowym osiągającym zero w ciągu 30 ms po odłączeniu napięcia wejściowego,
Ultimo aggiornamento 2019-04-13
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
with an output current reaching 90 % of its nominal pre-set value within 50 ms
o prądzie wyjściowym osiągającym 90 % nastawionej wartości znamionowej w ciągu 50 ms,
Ultimo aggiornamento 2019-04-13
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
output current of nominal power of the 48v/12v dc/dc converter divided by 14,3v
prąd wyjściowy mocy znamionowej przetwornika 48v/12v dc/dc podzielony przez 14,3 v
Ultimo aggiornamento 2019-04-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
the angle between the torch and workpiece depends on the output current setting and torch travel speed.
kąt między palnikiem i obrabianym przedmiotem zależy od ustawień wyjściowego natężenia prądu i prędkości przesuwu palnika.
Ultimo aggiornamento 2013-01-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
for each speed the voltage and the output current of the alternator shall be kept constant at 14,3 v.
należy utrzymywać stałą wartość 14,3 v napięcia i prądu wyjściowego alternatora przy wszystkich prędkościach.
Ultimo aggiornamento 2019-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for each rotational frequency, the voltage and the output current of the motor generator shall be kept constant, the voltage at 52v.
należy utrzymywać stałą wartość 52 v napięcia i stałą wartość prądu wyjściowego zespołu silnikowo-prądnicowego przy każdej częstotliwości obrotowej.
Ultimo aggiornamento 2019-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for each speed the voltage and the output current of the alternator are to be kept constant, the voltage at 14,3 v.
napięcie i prąd wyjściowy alternatora mają być stałe przy wszystkich prędkościach, przy napięciu 14,3 v.
Ultimo aggiornamento 2019-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: