Hai cercato la traduzione di oxcarbazepine da Inglese a Polacco

oxcarbazepine
oksakarbazepina

oxcarbazepine phenobarbital phenytoin
okskarbazepina fenobarbital fenytoina

the anticonvulsants carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital, phenytoin
leki przeciwpadaczkowe: karbamazepina, okskarbazepina, fenobarbital, fenytoina;

the anticonvulsants carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital, phenytoin;
leki przeciwdrgawkowe: karbamazepina, okskarbazepina, fenobarbital, fenytoina;

carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital, phenytoin (medicines for fits);
karbamazepina, oksakarbazepina, fenobarbital, fenytoina (lek na drgawki),

carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital, phenytoin (medicines for epilepsy);
karbamazepina, okskarbazepina, fenobarbital, fenytoina (leki przeciwpadaczkowe);

carbamazepine, or oxcarbazepine, medicines to treat some forms of epilepsy.
karbamazepina lub oksakarbamazepina, leki stosowane w leczeniu niektórych rodzajów padaczki.

oxcarbazepine and felbamate were not allowed as concomitant medicinal products in these studies.
w badaniach tych nie stosowano w skojarzeniu okskarbazepiny ani felbamatu.

oxcarbazepine is rapidly metabolised by cytosolic reductase enzyme to the active metabolite, monohydroxycarbazepine.
okskarbazepina jest szybko metabolizowana przez reduktazę cytozolową do aktywnego metabolitu, monohydroksykarbazepiny.

concomitant use of exalief with oxcarbazepine is not recommended because this may cause overexposure to the active metabolites.
nie zaleca się równoczesnego stosowania produktu exalief z okskarbazepiną, ponieważ może to powodować nadmierne narażenie na czynne metabolity.

concomitant use of eslicarbazepine acetate with oxcarbazepine is not recommended because this may cause overexposure to the active metabolites.
nie zaleca się równoczesnego stosowania octanu eslikarbazepiny z okskarbazepiną, ponieważ może to powodować nadmierne narażenie na czynne metabolity.

carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital and phenytoin (medicines to treat epilepsy and prevent seizures)
karbamazepina, okskarbazepina, fenobarbital i fenytoina (leki w leczeniu padaczki i zapobiegania drgawkom)

carbamazepine, or oxcarbazepine, medicines to treat some forms of epilepsy, ticlopidine, other antiplatelet agent.
karbamazepina lub okskarbazepina, leki stosowane w leczeniu niektórych rodzajów padaczki, tyklopidyna i inne leki przeciwpłytkowe.

a similar effect was seen during a study of lamotrigine and oxcarbazepine in healthy adult volunteers, but dose reduction was not investigated.
podobne działanie zaobserwowano podczas badania, w którym dorosłym zdrowym ochotnikom podawano lamotryginę i okskarbazepinę, nie badano jednak wpływu zmniejszenia dawki.

60 doses of 200 mg lamotrigine and 1200 mg oxcarbazepine, oxcarbazepine did not alter the metabolism of lamotrigine and lamotrigine did not alter the metabolism of oxcarbazepine.
jednakże w badaniu prospektywnym, w którym zdrowym dorosłym ochotnikom podawano 200 mg lamotryginy i 1200 mg okskarbazepiny, okskarbazepina nie zmieniała metabolizmu lamotryginy, a lamotrygina nie zmieniała metabolizmu okskarbazepiny.

co-administration of sovaldi with oxcarbazepine is expected to decrease the concentration of sofosbuvir, leading to reduced therapeutic effect of sovaldi.
oczekuje się, że równoczesne podawanie produktu sovaldi z okskarbazepiną zmniejszy stężenie sofosbuwiru, prowadząc do zmniejszenia działania terapeutycznego produktu sovaldi.

do not take oxcarbazepine (a medicine used to treat epilepsy) with exalief, as it is not known whether it is safe to take these medicines together.
nie stosować okskarbazepiny (leku stosowanego w leczeniu padaczki) wraz z lekiem exalief, ponieważ nie wiadomo, czy równoczesne stosowanie tych leków jest bezpieczne.

hypersensitivity to the active substance, to other carboxamide derivatives (e.g. carbamazepine, oxcarbazepine) or to any of the excipients.
nadwrażliwość na substancję czynną, na inne pochodne karboksamidu (np. karbamazepina, okskarbazepina) lub na którąkolwiek substancję pomocniczą.

there have been reports of bone disorders including osteopenia and osteoporosis (thinning of the bone) and fractures with structurally related anti-epileptics drugs like carbamazepine and oxcarbazepine.
odnotowano przypadki zaburzeń tkanki kostnej w tym osteopenii i osteoporozy (zmniejszenia masy kostnej) i złamań związane z przyjmowaniem podobnych leków przeciwpadaczkowych, takich jak karbamazepina i oksarbazepina.

hypersensitivity to the active substance, to other carboxamide derivatives (e.g. carbamazepine, oxcarbazepine) or to any of the excipients listed in section 6.1.
nadwrażliwość na substancję czynną, na inne pochodne karboksamidu (np. karbamazepina, okskarbazepina) lub na którąkolwiek substancję pomocniczą wymienioną w punkcie 6.1.