Hai cercato la traduzione di pachydermatis da Inglese a Polacco

malassezia pachydermatis resistance to azoles, including posaconazole, has not been reported.
oporność krzyżowa w obrębie grupy fluorochinolonów jest powszechna oporność malassezia pachydermatis na leki z grupy azoli, włącznie z posakonazolem nie jest znana.

posaconazole is 40 – 100 times more potent in vitro against malassezia pachydermatis than clotrimazole, miconazole and nystatin.
posakonazol działa 40–100 razy silniej in vitro przeciw malassezia pachydermatis w porównaniu z klotrimazolem, mikonazolem czy nystatyną.

miconazole selectively inhibits the synthesis of ergosterol, which is an essential component of the membrane of yeasts and fungi including malassezia pachydermatis.
mikonazol selektywnie hamuje syntezę ergosterolu, który jest istotnym składnikiem błony komórkowej drożdży i grzybów łącznie z malassezia pachydermatis.

treatment of acute otitis externa, and acute exacerbation of recurrent otitis externa associated with bacteria susceptible to gentamicin and fungi susceptible to miconazole in particular malassezia pachydermatis.
leczenie ostrych zapaleń ucha zewnętrznego i nawracających ostrych zapaleń ucha zewnętrznego, powodowanych przez bakterie wrażliwe na działanie gentamycyny oraz grzyby wrażliwe na mikonazol, w szczególności malassezia pachydermatis.

treatment of acute otitis externa and acute exacerbations of recurrent otitis externa, associated with bacteria susceptible to orbifloxacin and fungi susceptible to posaconazole, in particular malassezia pachydermatis.
leczenie ostrych zapaleń ucha zewnętrznego i ostrych nawracających stanów zapalnych ucha zewnętrznego powodowanych przez bakterie wrażliwe na działanie orbifloksacyny oraz grzyby wrażliwe na posakonazol w szczególności malassezia pachydermatis.

it selectively inhibits the early synthesis of ergosterol, which is an essential component of the membrane of yeasts and fungi including malassezia pachydermatis (mic90 of 2 µg/ml).
selektywnie hamuje syntezę ergosterolu, który jest istotnym składnikiem błony komórkowej drożdży i grzybów, łącznie z malassezia pachydermatis (mic90 wynosi 2 µg/ml).

the committee for medicinal products for veterinary use (cvmp) concluded that the benefits of easotic exceed the risks for the treatment of acute otitis externa, and acute exacerbation of recurrent otitis externa associated with bacteria susceptible to gentamicin and fungi susceptible to miconazole in particular malassezia pachydermatis, and recommended that easotic be given a marketing authorisation.
weterynaryjnych produktów leczniczych (cvmp) uznał, że korzyści płynące ze stosowania preparatu easotic przewyższają ryzyko w leczeniu zapalenia ucha zewnętrznego oraz ostrych stanów nawracającego zapalenia ucha zewnętrznego związanego z bakteriami wrażliwymi na siarczan gentamycyny i grzyby wrażliwe na mikonazol – w szczególności na malassezia pachydermatis, - i zalecił udzielenie pozwolenia na wprowadzenie preparatu easotic do obrotu.