Hai cercato la traduzione di parsimonious da Inglese a Polacco

parsimonious
brzytwa ockhama

the green paper is relatively parsimonious in its treatment of the needs of consumers,
w zielonej księdze stosunkowo pobieżnie potraktowano kwestię potrzeb konsumentów;

1.3 the green paper is also relatively parsimonious in its treatment of the needs of consumers.
1.3 w zielonej księdze stosunkowo pobieżnie potraktowano także kwestię potrzeb konsumentów.

who, when they expend, are neither prodigal nor parsimonious, but between that is a just stand;
i ci, którzy kiedy rozdają, to ani nie trwonią, ani nie skąpią, ponieważ między tymi dwoma leży to, co słuszne.

and they who when they spend, are neither extravagant nor parsimonious, and (keep) between these the just mean.
i ci, którzy kiedy rozdają, to ani nie trwonią, ani nie skąpią, ponieważ między tymi dwoma leży to, co słuszne.

this would mean, on the one hand, that we should not be too extravagant, and, on the other hand, that we should not be too parsimonious.
(mat. 5:7) niemiłosierny umysł i serce, gotowe z najmniejszych pozorów, nieraz urojonych, snuć złe myśli o drugich, i jest powodem do niemiłosiernego obchodzenia się z nimi.

but here, i only want to make the point that the elegance of darwinism is corrosive to religion precisely because it is so elegant, so parsimonious, so powerful, so economically powerful.
tutaj chcę jedynie zaznaczyć, że elegancja darwinizmu koroduje religię właśnie dlatego że jest taka elegancka, taka oszczędna, taka potężna, taka zwięźle potężna.

riad takes a parsimonious approach to the management of reference data, which means that any change in the reference data of an individual entity can be applied for specific (single) attributes.
riad przyjmuje praktyczne podejście w odniesieniu do zarządzania danymi referencyjnymi, co oznacza, że każda zmiana danej referencyjnej pojedynczego podmiotu może być wprowadzona dla konkretnych (pojedynczych) atrybutów.