Hai cercato la traduzione di parsing da Inglese a Polacco

parsing
analizator składniowy

parsing...
parsowanie...

parsing file...
analizowanie pliku...

parsing error
błąd przetwarzania

parsing directory...
analizowanie katalogu...

parsing header:
odczytywanie nagłówka:

xml parsing error
błąd czytania formatu xml

parsing diff output...
parsowanie wyniku diffa..

parsing stylesheet %1
parsowanie arkusza stylów% 1

error parsing command
błąd podczas przetwarzania poleceniathe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url

error parsing calendar data.
błąd w parsowaniu danych kalendarza.

append common parsing rules
dołącz zwykłe zasady sprawdzania poprawności

error parsing router description.
błąd podczas przetwarzania opisu rutera.

error occurred when parsing package
"wystąpił problem podczas przetwarzania pakietu."

problems during parsing file '%1'.
problemy w czasie analizy pliku '%1'.

parsing error, configuration file error.
błąd przetwarzania, błąd pliku konfiguracyjnego.

error occurred while parsing commentqxml
błąd podczas parsowania zawartościqxml

parsing error, unknown error occurred.
błąd przetwarzania, wystąpił nieznany błąd.