Hai cercato la traduzione di peel strip from backing liner as ... da Inglese a Polacco

make a bend, as shown in the diagram.
dodaÄ do zakrÄ tu, tak jak pokazano na rysunku.

hold the syringe as shown in the diagram.
trzymać strzykawkę jak pokazano na schemacie.

now bend the right side, as shown in the diagram.
teraz zakrÄ t po prawej stronie, jak pokazano na rysunku.

grasp the plunger rod as shown in the following diagram.
chwycić tłok, jak pokazano na poniższym schemacie.

it needs to be glue to the head, as shown in the diagram.
należy klej do gŠowy, jak pokazano na rysunku.

gently push the injection needle onto the pen as shown in diagram e.
tak jak pokazano na rycinie e, igłę należy delikatnie nasadzić na dozownik.

as shown in the graph:
jak pokazano na wykresie:

work as shown in diagram a.1, i.e. work as follows:
przer. jak pokazuje schemat a.1, czyli następująco:

the data measured shall be entered in a report as shown in the diagram of table 1.
zmierzone parametry zapisywane są w sprawozdaniu w sposób przedstawiony na wykresie w tabeli 1.

when adding the solvent from the syringe the vial and syringe should held at an angle as shown in the diagram below.
podczas dodawania rozpuszczalnika ze strzykawki fiolkę i strzykawkę należy trzymać pod kątem przedstawionym na poniższym rysunku.

and the pressure pm shall be within the areas shown in diagram 2.
i ciśnieniem pm zawiera się w obszarze pokazanym na wykresie 2.

381 replace the pen cap with the triangle once again opposite the dosage indicator as shown in diagram t.
ponownie nałożyć nasadkę na dozownik, trójkątem naprzeciwko wskaźnika dawkowania, tak jak to be

the order of the phases shall correspond to the direct sequence (as shown in the connection diagram);
kolejność faz musi odpowiadać kolejności faz, podanej na schemacie połączeń;

remove the prefilled syringe from the dose tray by grasping the syringe body as shown in figure 2.
wyjąć ampułkostrzykawkę z tacki poprzez uchwycenie trzonu strzykawki, tak jak pokazano na rysunku 2.

the size of a lobster from skagerrak or kattegat shall be measured as shown in figure 3:
wielkość homara ze skagerrak i kattegat mierzy się tak, jak pokazano na rysunku 3:

5.3.11assemble the apparatus (5.3.5) as shown in the block diagram in appendix 2.
należy złożyć aparaturę (ppkt 5.3.5) tak, jak to przedstawiono na schemacie blokowym w dodatku 2.

replace the pen cap with the triangle once again opposite the dosage indicator as shown in diagram t. then return the pen to the refrigerator.
ponownie nałożyć nasadkę na dozownik, trójkątem naprzeciwko wskaźnika dawkowania, tak jak to pokazano na rycinie t. następnie schować dozownik do lodówki.

withdraw the needle from the injection site and activate the safety guard (as shown in step 8).
wyjąć igłę z miejsca wstrzyknięcia i uruchomić osłonę zabezpieczającą (jak pokazano na rysunku do kroku 8).

a straight line is drawn from the origin through the point ft, at (as shown in figure 1a).
z punktu przecięcia osi układu współrzędnych należy poprowadzić linię prostą przechodzącą przez punkt ft, at (jak pokazano na rys. 1a).

for each combination of certified performance values a diagram as shown in the figure 28 may be drawn.
dla każdej kombinacji certyfikowanych wartości eksploatacyjnych można sporządzić wykres analogiczny do tego przedstawionego na rys. 28.