Hai cercato la traduzione di personalised da Inglese a Polacco

personalised
personalised (spersonalizowana)

personalised learning
nauczanie zindywidualizowane

- sustainable and personalised
oczekuje nych na h t t p : / / co r d i s . e u r o p a . e u / f p7 / co o p e r a -

"personalised smart cards":
"personalizowanych kart elektronicznych":

personalised approaches to learning
indywidualne metody uczenia się

personalised service and advice.
doradztwo i usługi dostosowane do indywidualnych potrzeb klientów.

a targeted and personalised programme
ukierunkowany i zindywidualizowany program

the tachograph card has been personalised.
karta do tachografu została spersonalizowana.

renewal of personalised security credentials
odnowienie indywidualnych danych uwierzytelniających

offering innovative and personalised services,
oferowanie innowacyjnych i spersonalizowanych usług,

intensive, personalised job-search assistance
intensywną, zindywidualizowaną pomoc w poszukiwaniu pracy;

which provides personalised legal advice.
zapewniające indywidualne porady ekspertów z dziedziny prawa.

change from blockbusters to personalised approaches;
przejść z leczenia opartego na bardzo popularnych lekach do zindywidualizowanego podejścia;

is there a future for personalised nutrition?
czy zindywidualizowane żywienie ma przyszłość?

eu breast cancer research targets personalised treatment
terapie spersonalizowane — celem unijnych badań nad rakiem piersi

free and independent personalised legal advice on your eu rights
bezpłatne, niezależne i dostosowane do potrzeb porady prawne na temat twoich praw w ue z r

if you feel discriminated against, you can seek personalised advice.
jeśli uważasz, że potraktowano cię niesprawiedliwie, możesz zasięgnąć indywidualnej porady.

however, direct mail items do not contain personalised messages.
jednakże przesyłki "direct mail" nie zawierają spersonalizowanych wiadomości.

the driver is authorised to use only his own personalised driver card.
kierowca uprawniony jest do posługiwania się jedynie jego własną imienną kartą kierowcy.

the coordinated package of personalised services may include in particular:
skoordynowany pakiet zindywidualizowanych usług może obejmować w szczególności: