Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
state pesel number or nkp number if the person concerned is subject to social insurance for farmers.
należy podać numer pesel lub nkp, jeżeli osoba ubezpieczona podlega ubezpieczeniu społecznemu dla rolników.
for workers subject to polish legislation, please indicate the pesel and nip numbers or, in case you do not have such a number, the series
w przypadku pracowników podlegających ustawodawstwu polski proszę podać numery pesel i nip lub w przypadku ich braku serię i
for workers subject to polish law, indicate the pesel and nip numbers or, failing that, the series and the number of the identity card or passport.
w przypadku pracowników podlegających ustawodawstwu polski proszę podać numery pesel i nip lub w przypadku ich braku serię i numer dowodu osobistego lub paszportu.
furthermore, he demanded that his potential victims provide their full personal data, address of residence, the pesel number, as well as their photograph and signature template.
co więcej, od potencjalnych ofiar domagał się podania pełnych danych osobowych, adresu zamieszkania, numeru pesel oraz zdjęcia iwzoru podpisu.
name and address of head office, and in case of natural persons running economic activities - additionally names, last name, and place of residence and personal identification number (pesel) if available,
nazwa i adres siedziby, a w przypadku osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą- dodatkowo nazwisko i imiona oraz miejsce zamieszkania i identyfikator systemu ewidencji ludności (pesel), o ile taki posiada,
