Hai cercato la traduzione di picking up infection da Inglese a Polacco

carrier picking up the passengers
przewoźnik zabierający pasażerów

be equipped for picking up and moving safely.
posiadać wyposażenie do bezpiecznego podnoszenia i przemieszczania.

even the business programs have started picking up on this.
nawet programy biznesowe się tym zainteresowały. nawet programy biznesowe się tym zainteresowały.

e.g. picking up and collecting children from school.
np. zbieranie i gromadzenie dzieci ze szkoły.

and we're still picking up pieces of the challenger.
za to wciąż zbieramy kawałki challengera.

the test must be reliable in picking up cancers that are there.
badanie musi być niezawodne podnoszenia nowotworów, że istnieją.

they're picking up a giant floppy disk made of cardboard.
pobierają dane z ogromnej dyskietki wyciętej z kartonu.

we are picking up on your frustration and we are smiling at you smiling.
federation of light: my uczymy się, dzięki waszej frustracji i uśmiechamy się na widok waszego uśmiechu.

in holy wars, plundering and picking up the spoils of war was most important.
w wojnach świętych, rabując i zbierając łupy wojenne było najważniejsze.

convergence has been under way for many years, and is rapidly picking up pace.
od wielu lat obserwujemy zjawisko stopniowego połączenia usług medialnych i internetowych.

the pace of reforms is picking up and those already implemented are starting to work.
tempo reform wzrasta, a te już realizowane zaczynają przynosić owoce.

and since that time, all of the crows in the neighborhood are picking up this behavior.
od tego czasu, wszystkie wrony z okolicy podchwytują to zachowanie.

but how about sharing the car to work, picking up a colleague or two on the way?
ale dobrym pomysłem są także wspólne dojazdy do pracy, wraz z kilkoma współpracownikami.

as the economic recovery is picking up, we must be equally ambitious in our support for growth.
teraz, kiedy daje się zauważyć ożywienie gospodarcze, musimy równie odważnie wspierać wzrost gospodarczy.

built-in microphones in computers and webcams are more prone to picking up background noise.
mikrofony wbudowane w komputery i kamery internetowe odbierają więcej szumów.

after a slow start, both commitments and payments are now picking up – but unevenly across the eu.
po powolnej fazie początkowej proces ich wydatkowania przyspiesza w całej ue, choć w niejednakowym tempie.

access by car for picking up and dropping off private equipment at the centre and access by car to the storage area.
dostęp dla samochodów w celu odbierania i dowożenia prywatnego sprzętu w centrum oraz dostęp do obszaru przechowywania dla samochodów.

at age 14, wainwright was sexually assaulted in london's hyde park after picking up a man at a bar.
w wieku 14 lat wainwright został zgwałcony w londyńskim hyde parku, po poderwaniu mężczyzny w barze.

5.1 the eesc highlights the fact that most woodworkers are trained on the job, picking up skills informally from experienced workers.
5.1 ekes podkreśla, że większość pracowników przemysłu drzewnego przeszła przeszkolenie w miejscu pracy, nabywając umiejętności w sposób nieformalny od doświadczonych pracowników.

be equipped for picking up (e.g. hand-grips, etc.) and moving in complete safety.
być wyposażony w elementy do podnoszenia (np. uchwyty itp.) i w pełni bezpiecznego przemieszczania.