Hai cercato la traduzione di plausible da Inglese a Polacco

does not seem plausible.
matematyka.

finally, it is not plausible:
wreszcie nie jest on możliwy do przyjęcia:

the temptation had its plausible side.
pokusa ta miała swoją stronę przekonywującą.

and that's a very plausible idea.
to bardzo przekonująca idea.

reviewing extreme but plausible scenarios
weryfikacja skrajnych, ale prawdopodobnych scenariuszy

this methodology is considered as plausible.
metodykę tę uznano za wiarygodną.

this thing seems very plausible to me.
to mi się wydaje całkiem wiarygodne.

identifying extreme but plausible market conditions
identyfikacja skrajnych, ale prawdopodobnych warunków rynkowych

check whether the risk level is plausible.
sprawdź, czy poziom ryzyka jest wiarygodny.

overall, the growth assumptions appear plausible.
ogólnie rzecz biorąc, założenia odnośnie wzrostu wydają się wiarygodne.

liquidity remains ample by all plausible measures.
według wszelkich wiarygodnych miar poziom płynności pozostaje wysoki.

these arguments, however, do not appear plausible.
argumenty te nie wydają się jednak przekonujące.

accordingly, the macroeconomic scenario can be considered plausible.
zgodnie z tym scenariusz makroekonomiczny można uznać za wiarygodny.

liquidity in the euro area is ample by all plausible measures.
według wszelkich wiarygodnych miar poziom płynności w obszarze euro jest wysoki.

liquidity in the euro area remains ample by all plausible measures.
w obszarze euro według wszelkich wiarygodnych miar utrzymuje się wysoki poziom płynności.

eyad joudeh explains why this question is plausible in saudi arabia.
eyad joudeh wyjaśnia dlaczego to pytanie jest możliwe w arabii saudyjskiej.

various plausible solutions for escaping from a liquidity trap have been proposed.
przedstawiono szereg wiarygodnych dróg wyjÊcia z pu∏apki p∏ynnoÊci.

on the one hand, a plausible macroeconomic scenario supports the deficit targets.
z jednej strony wiarygodny scenariusz makroekonomiczny potwierdza docelowe wielkości deficytu.

capacity increase does not exceed 5 % in any of the plausible relevant markets
wzrost zdolności produkcyjnej nie przekracza 5 % wielkości żadnego z możliwych do przyjęcia właściwych rynków

the macroeconomic scenario underpinning the budgetary projections in the programme is broadly plausible.
scenariusz makroekonomiczny, na którym oparte są prognozy budżetowe we wspomnianym programie, jest w dużej mierze wykonalny.