Hai cercato la traduzione di practised da Inglese a Polacco

vaccination is practised,
stosuje się szczepienia,

how are they practised?
jak one są praktykowane?

type of fishing practised:
rodzaj prowadzonych połowów:…

in which vaccination is practised, and
w których stosuje się szczepienia, i

so for one who gave and practised piety
ale ten, kto daje i jest bogobojny,

is cycling practised only in flat countries?
tylko w krajach nizinnych?

yet we see that this is very largely practised.
widzimy jednak, że to się praktykuje dość często.

management skills need to be practised and developed.
gra w traktor poprawia umiejętność zarządzania firmą

the use of the side stand should also be practised.
ustawianie motocykla na podpórce bocznej należy zawsze podejmować, gdy kierowca jest w pozycji stojącej.

have practised farming for the 10 years preceding transfer.
prowadziła gospodarstwo rolne przez 10 lat poprzedzających przekazanie gospodarstwa.

emergency drills should be practised at least once a year.
próbny alarm jest przeprowadzany przynajmniej raz w roku

this method reflects the full degree of dumping being practised.
metoda ta odzwierciedla w pełni zastosowany dumping.

the delegation of supervision is already practised in many member states.
praktyka przekazania kontroli już funkcjonuje w wielu państwach członkowskich.

(c) have practised farming for the 10 years preceding transfer.
c) prowadził działalność rolniczą przez 10 lat poprzedzających przekazanie.

thus the truth was upheld, and the falsehood that they practised was exposed.
i ukazała się prawda, a fałszywe okazało się to, co oni czynili.

also, product obtained from oil refinery production as practised by sulphur manufacturers.
również produkt uzyskiwany w wyniku rafinacji ropy naftowej stosowanej przez producentów siarki.

co2) in geological environments underground has also been safely practised for many years.
po pierwsze, wychwycony i odpowiednio składowany dwutlenek węgla można już obecnie uznać za gaz niewyemitowany.

so having imbibed and practised, we should be perfect so that we can inspire others.
nie ma błędu w jego życiu. przyswajając i praktykując, powinniśmy być doskonali, abyśmy mogli inspirować innych.

animal health, physiological, feeding and rearing conditions as usually practised in the community.
warunki zdrowotne, fizjologiczne, żywieniowe i hodowlane zwierząt zgodnie ze standardowymi metodami stosowanymi we wspólnocie.

despite the protests of the world's public, female circumcision is still practised.
mimo protestów ze strony światowej opinii publicznej wciąż praktykuje się obrzezanie łechtaczki.