Hai cercato la traduzione di problem nie jest spowodowany prze... da Inglese a Polacco

a nie jest.
tu wszystko jest.

nie jest dobrze.
nie jest dobrze.

Źle - to nie jest problem, absolutnie nie.
Źle - to nie jest problem, absolutnie nie.

nie jest ta (...)
doskonale smakujÄ (...)

nie jest to... (...)
a marzy (...)

to nie jest mój obowiązek.
to nie jest mój obowiązek.

niestety, ale tak nie jest.
niestety, ale tak nie jest.

a) kino nie jest sztuką.
taki jest.

a nie jest to łatwe zadanie...
a nie jest to łatwe zadanie...

powtórzę - nie jest to prawda.
powtórzę - nie jest to prawda.

nie jest on trudny do wy (...)
(...)

a ja bym powiedział, że wcale tak nie jest.
a ja bym powiedział, że wcale tak nie jest.

i rzeczywiÅ cie nie jest to przesada (...)
jak do tej pory (...)

okazuje się, że nie jest to wcale takie proste.
okazuje się, że nie jest to wcale takie proste.

jeśli chodzi o umowę pożyczki, to nie jest to konieczne.
jeśli chodzi o umowę pożyczki, to nie jest to konieczne.

tym bardziej, nie jest ona wystarczająca jako decyzja o udzieleniu pomocy.
tym bardziej, nie jest ona wystarczająca jako decyzja o udzieleniu pomocy.

komisja uznaje, że w przypadku poczty polskiej czwarte kryterium nie jest spełnione.
komisja uznaje, że w przypadku poczty polskiej czwarte kryterium nie jest spełnione.

komisja nie jest zobowiązana ani upoważniona do kontroli zgodności takich środków z zasadami rynku wewnętrznego.
komisja nie jest zobowiązana ani upoważniona do kontroli zgodności takich środków z zasadami rynku wewnętrznego.

dlatego komisja nie jest w stanie na tym etapie stwierdzić, czy ten punkt metodologii jest spełniony.
dlatego komisja nie jest w stanie na tym etapie stwierdzić, czy ten punkt metodologii jest spełniony.

ponieważ kryterium to odnosi się jednoznacznie do wartości udzielanej pomocy, więc nie jest proste interpretowanie go w kategoriach kdt.
ponieważ kryterium to odnosi się jednoznacznie do wartości udzielanej pomocy, więc nie jest proste interpretowanie go w kategoriach kdt.