Hai cercato la traduzione di proceed to trial da Inglese a Polacco

proceed to dry.
przejdź do wyschnięcia.

proceed to step 2
przygotowanie do etapu 2

proceed to the seat;
udać się na swoje miejsce siedzące.

then proceed to booking.
następnie przejdź do rezerwacji.

proceed to the seats;
dostania się na siedzenia;

proceed to 5.3.4.
następnie postępować w sposób określony w pkt 5.3.4.

please proceed to do so.
please proceed to do so.

please proceed to “step 2.
postępować zgodnie z punktem etap 2.

we must bring this to trial.
musimy doprowadzić tę sprawę przed sąd.

while heating proceed to step 4
podczas podgrzewania przejść do etapu 4.

we shall now proceed to the vote.
teraz przejdziemy do głosowania.

if not proceed to section 7.4.
jeśli nie, przejdź do rozdziału 7.4.

we shall now proceed to the signing.
teraz przejdziemy do podpisów.

sharps disposal container proceed to step 1
pojemnik na ostre przedmioty przygotowanie do etapu 1

proceed to the hplc determination (5.3).
przystąpić do oznaczania za pomocą hplc (ppkt 5.3).

if the defendant objects, it goes to trial.
dla niego, najważniejszym zagadnieniem było to, że ofiary były niesprawiedliwie zabite, zabite z powodów religijnych.

observation) proceed to the hplc determination (5.3).
prowadzić oznaczenia metodą hplc (ppkt 5.3).

criminal procedure in italy comprises two distinct stages, namely preliminary enquiries for gathering evidence as to whether or not the matter should proceed to trial, and the trial itself at which the evidence is formally established.
postępowanie karne we włoszech składa się z dwóch odrębnych etapów – postępowania przygotowawczego,

• problems were identified in relation to trials in absentia.
• zaobserwowano problemy związane z kwestią proporcjonalności.

this derogation applies to trials which actually started on or before 31 december 1999.
niniejsze odstępstwo dotyczy badań faktycznie rozpoczętych w dniu 31 grudnia 1999 r. lub przed tą datą.