Hai cercato la traduzione di process run via legacy flow da Inglese a Polacco

the application process runs until 14 august 2013.
wnioski o przyznanie dotacji można składać do dnia 14 sierpnia 2013 r.

you can run via ssh in the same manner as the receive-pack process.
możesz uruchomić przez ssh, w sposób podobny do procesu receive-pack.

the operating principle of the pressure buffer tank is to store a certain amount of dairy product essential for the right process run.
działanie zbiornika polega na utrzymywaniu określonej objętości produktu mleczarskiego potrzebnej do prawidłowego przebiegu procesu.

security threats, namely the prevention of and response to intentional acts, are assessed in a parallel process run under the auspices of the council of the eu.
zagrożenia dla bezpieczeństwa, jak również zapobieganie czynom umyślnym i odpowiednia reakcja na nie, poddawane są ocenie w ramach równoległego procesu realizowanego pod auspicjami rady ue.

from 2 january 1955, the rodeløkka line of the tramway was rerouted to run via carl berners plass, although it was closed again on 1961.
2 stycznia 1955 roku tramwaje linii rodeløkkalinjen zostały przekierowane na carl berners plass, pomimo tego, iż sama linia została ponownie zamknięta w roku 1961.

in the final version of the portal use the guarantees 100% security payment for transportation expensive, because the entire process runs only on the portal operators.
w ostatecznej wersji użytkowania portalu gwarantuje 100% wypłatę zabezpieczeń dla transportu drogiego, ponieważ cały proces odbywa się tylko na portalu operatorów.

4.1.4 to ensure that this process runs smoothly, the committee proposes that ministers from the union for the mediterranean hold a meeting on the integrated maritime policy at least once a year.
4.1.4 aby utrzymać niezbędny postęp procesu, komitet proponuje, by przynajmniej raz do roku organizować spotkanie ministrów krajów unii ds. żeglugi śródlądowej na temat zintegrowanej polityki morskiej.

all e-mail and other support runs via the customer service and are in english. players from the us are not accepted.
gracze z usa nie są akceptowani.

4. the entire process runs on the provider, ie you get the offer and the policy of the specialists, he leads the premium collection through and he is your contact in case of damage, of your interests before the insurer takes, passes through and from which you get paid as a rule, the compensation.
4. cały proces trwa od dostawcy, tj. ci ofertę i politykę specjaliści, prowadzi kolekcji premium i jest przez kontakt w przypadku uszkodzenia, swoich interesów przed ubezpieczyciel ma, przechodzi, z której można zarabiać co do zasady, odszkodowanie.