Hai cercato la traduzione di provision of ax4 and storage spac... da Inglese a Polacco

plenty of storage space for luggage and clothes.
dużo miejsca na bagaż i ubrania.

large bedroom with bed, tv and storage space.
duża sypialnia z łóżkiem, tv i miejsca.

storage space for ski equipment is available on site.
na miejscu dostępna jest także przechowalnia sprzętu narciarskiego.

vessels with a permanent crew must have refrigerators and storage space for foodstuffs.
statki ze stałą załogą muszą mieć lodówki i spiżarkę.

"no sd card or not enough storage space for incoming file."
brak karty sd lub za mało miejsca na przesyłany plik.

provision of appropriate parking space for commercial users offering an appropriate level of safety and security;
zapewnienie użytkownikom komercyjnym odpowiedniej liczby miejsc parkingowych o odpowiednim poziomie bezpieczeństwa i ochrony;

the basic part of technical and storage space, as well as a 50-car-garage are located underground.
zasadnicza część pomieszczeń technicznych i magazynowych oraz garaż na 50 stanowisk znajdują się na kondygnacjach podziemnych.

the profile absorbs up to 80% of the sound that occurs and so combines acoustic effectiveness and storage space with high quality design.
profil pochłania do 80% padającego dźwięku, łącząc w ten sposób skuteczność absorpcji z przestrzenią na przechowywanie i wysokiej jakości wzornictwem.

since the 1st of may applications for provision of support to people with disabilities will be accepted by the duty officer of the special waiting space for people with disabilities.
od 1 maja zgłoszenia w sprawie zapewnienia wsparcia osobom niepełnosprawnym przyjmowane będą przez oficera dyżurnego w przystosowanej poczekalni.

the provision of operational and related ancillary services such as the guaranteeing execution of payment transactions, foreign exchange services, safekeeping activities, and storage and processing of data;
świadczenie usług operacyjnych i powiązanych usług dodatkowych, takich jak: udzielanie gwarancji na realizację transakcji płatniczych, usługi wymiany walut obcych, działania związane z ochroną danych, a także przechowywanie i przetwarzanie danych;

agencies with offices in the silicon valley shall be invited to contribute to the design and provision of services in particular the provision of office space for the european young companies.
agencje z siedzibami w dolinie krzemowej powinny przyczynić się do określenia usług i ich świadczenia, zwłaszcza do zapewnienia przestrzeni biurowych dla młodych przedsiębiorstw europejskich.

this distribution system helps creating sufficient storage space for euro banknotes and coins which are distributed directly from the nbs headquarters and its seven regional branches.
ten system dystrybucji pomaga uzyskać wystarczającą powierzchnię magazynową dla banknotów i monet euro, które są dystrybuowane bezpośrednio z siedziby głównej nbs i jego siedmiu oddziałów regionalnych.

as a full-service company relax offers additional logistic services and storage space, which can be deployed during a building measure.
jako przedsiębiorstwo full-service grupa relax oferuje dodatkowe usługi logistyczne oraz powierzchnie magazynowe, które znajdują zastosowanie w przypadku działań budowlanych.

(b) the provision of operational and related ancillary services such as the guaranteeing execution of payment transactions, foreign exchange services, safekeeping activities, and storage and processing of data;
(b) świadczenie usług operacyjnych i powiązanych usług dodatkowych, takich jak: udzielanie gwarancji na realizację transakcji płatniczych, usługi wymiany walut obcych, działania związane z ochroną danych, a także przechowywanie i przetwarzanie danych;

the filled aerosol dispenser must be such that, under normal conditions of use and storage, it complies with the provisions of this annex.
zamknięty i wyposażony dozownik aerozoli musi znajdować w takim stanie, aby, w normalnych warunkach użytkowania i przechowywania, był zgodny z przepisami niniejszego załącznika.

loding and storage equipment shall be designed and operated in accordance with the technical provisions of annex iii.
urządzenia do załadunku i magazynowania projektowane są i eksploatowane zgodnie z przepisami technicznymi załącznika iii.

a public empowerment approach to awarenessraising means that provision of information is directly linked to spaces for meaningful and sustained interaction between individual immigrants and members of the public.
podejście do podnoszenia świadomości oparte na wzmocnieniu pozycji społeczeń - stwa oznacza, że dostarczanie informacji ma bezpośredni związek z przestrzenią umożliwiającą nawiązywanie znaczących i trwałych interakcji między poszczególny - mi imigrantami a członkami społeczeństwa.

due to the increased demand for high quality and professionally managed storage area decided to expotechnik, their capacity in the storage industry to join in langgöns - and creates it so, to expand the available storage space for one hundred percent.
ze względu na zwiększony popyt na wysokiej jakości i profesjonalnie zarządzanej powierzchni magazynowej zdecydowała się expotechnik, ich pojemność w branży pamięci masowych do udziału w langgöns - i tworzy go tak, rozszerzenie dostępnej przestrzeni dyskowej dla stu procentach.

the advantage of a 16:9 aspect ratio is that unimportant details, usually located in the upper and lower part of a conventional-sized image, are not present and do not take up bandwidth and storage space.
zaletą formatu 16:9 jest to, że mało ważne szczegóły obrazu, które zazwyczaj są wyświetlane w górnej i dolnej części obrazu o tradycyjnym kształcie, nie są w nim obecne i nie zużywają pasma ani pamięci masowej.

this regulation lays down transitional measures on the means for the exchange and storage of data referred to in article 278 of the code until the electronic systems which are necessary for the application of the provisions of the code are operational.
niniejsze rozporządzenie ustanawia środki przejściowe w zakresie środków wymiany i przechowywania danych, o których to środkach mowa w art. 278 kodeksu, do czasu wdrożenia systemów teleinformatycznych niezbędnych do stosowania przepisów kodeksu.