Hai cercato la traduzione di pulverized da Inglese a Polacco

limestone — pulverized
wapień sproszkowany

200 (pulverized lignite)
200 (sproszkowany węgiel brunatny)

for pulverized lignite: 400
dla sproszkowanego węgla brunatnego: 400

pulverized yucca schidigera roezl.
sproszkowana yucca schidigera roezl.

for pulverized lignite combustion: 200
dla spalania sproszkowanego węgla brunatnego: 200

50 g of activated pulverized charcoal
50 g sproszkowanego węgla aktywnego

potassium sulphate, finely pulverized, for analysis.
siarczan potasu, drobno sproszkowany do analizy.

anthracite "ecsc", whether or not pulverized, non-agglomerated
antracyt (ewwis), nawet sproszkowany, ale nieaglomerowany

bituminous coal "ecsc", whether or not pulverized, non-agglomerated
węgiel bitumiczny (ewwis), nawet sproszkowany, ale nieaglomerowany

furnace burner for liquid fuel, for pulverized solid fuel or for gas;
palniki piecowe na paliwo ciekłe, na paliwo stałe pyłowe lub na gaz;

by the 1920s, pulverized coal increased efficiency and reduced the air need for combustion.
do lat 20. xx wieku dzięki pyłowi węglowemu udało się podnieść wydajność produkcji i ograniczyć ilość powietrza potrzebną do spalania.

calculate the percentage by volume of water collected versus the volume of water pulverized.
obliczyć procent objętościowy wody zebranej w stosunku do rozpylonej.

a homogenous preparation of tartaric acid and calcium carbonate in equivalent proportions and finely pulverized;
homogeniczny preparat kwasu winowego i węglanu wapnia w równych częściach i drobno sproszkowany;

lignite "ecsc", whether or not pulverized, non-agglomerated (excl. jet)
węgiel brunatny (lignit) (ewwis), nawet sproszkowany, ale nieaglomerowany (z wyłączeniem gagatu)

in consequence the limiting factor will be according to whether or not the substance can be pulverized easily, with difficulty, or not at all.
w konsekwencji, czynnikiem ograniczającym będzie to, czy substancja łatwo, z trudnością, czy też wcale nie poddaje się sproszkowaniu.

25131900 _bar_ other this subheading includes pumice stone which is ground or pulverized. _bar_
25131900 _bar_ pozostały podpozycja ta obejmuje pumeks zmielony lub sproszkowany. _bar_

parts for furnace burners for liquid fuel, for pulverized solid fuel or for gas, for mechanical stokers, mechanical grates, mechanical ash discharges and similar appliances
części palników piecowych na paliwo ciekłe, pyłowe lub na gaz; do mechanicznych podawaczy węgla, rusztów, mechanicznych urządzeń do usuwania popiołu oraz podobnych urządzeń

air/water separator this is a component forming part of the valance and/or of the rain flap through which air can pass whilst reducing pulverized water emissions.
separator wody/powietrza jest to część wchodząca w skład falbany i/lub fartucha przeciwdeszczowego, poprzez którą może przepływać powietrze, a która zmniejsza emisję rozbryzgiwanej wody.

this is a component forming part of the mudguard and/or valance and/or rain flap which absorbs the energy of water spray, thus reducing pulverized water spray.
jest to część wchodząca w skład błotnika i/lub falbany i/lub fartucha przeciwdeszczowego, która pochłania energię wody, zmniejszając w ten sposób strumień rozpylanej wody.

ccs used together with pulverized coal could imply an increase of nox emissions (but within the compliance limits of the large combustion plants directive) and a reduction of so2 by around 95%.
ccs wraz z wykorzystaniem pyłu węglowego może spowodować wzrost emisji nox (ale w ramach limitów zgodności z dyrektywą w sprawie ograniczania emisji niektórych zanieczyszczeń do powietrza z dużych źródeł spalania paliw) i ograniczenie so2 o około 95 %.