Hai cercato la traduzione di quadrant da Inglese a Polacco

quadrant
kwadrant

hip angle quadrant
kwadrant kąta biodra

in the upper right hand quadrant
w prawym górnym kwadrancie

the quadrant was the subject of considerable debate.
kwadrant był przedmiotem poważnej debaty.

stomatitis ulcerative, right upper quadrant pain, glossitis,
wrzodziejące zapalenie jamy ustnej, ból w prawym

stomatitis ulcerative, right upper quadrant pain, glossitis, no
en ustnej, dyspepsja wrzodziejące zapalenie jamy ustnej, ból w prawym często:

administration should be made into the upper-outer quadrant of the gluteal area.
wstrzyknięcia należy wykonać w górnej zewnętrznej ćwiartce mięśnia pośladkowego.

you can see that the black regions in the upper right quadrant are the areas where he had surgery.
widać czarne miejsca w prawym górnym rogu, które wskazują operowane miejsca.

stomatitis ulcerative, right upper quadrant pain, glossitis, gingivitis, constipation, loose stools
luźne stolce zapalenie trzustki, niedokrwienne zapalenie jelita grubego, bardzo rzadko: wrzodziejące zapalenie jelita grubego, krwawienie z dziąseł be

st mary’s pharmaceutical unit quadrant centre cardiff business park llanishan cardiff wales cf14 5ra united kingdom.
st mary’ s pharmaceutical unit quadrant centre cardiff business park llanishan cardiff wales cf14 5ra wielka brytania

a quadrant is fastened to the probe hinged at the ‘h’ point to measure the actual torso angle.
kwadrant przymocowany jest do sondy zamocowanej zawiasowo w punkcie „h” w celu pomiaru rzeczywistego kąta tułowia.

well, so long as what you’re after is a weapon that shoots massive rays and is currently available in this galactic quadrant.
to znaczy pod warunkiem, że jest to broń, z której wydobywają się promienie i że jest ona dostępna w tym kwadrancie galaktyki.

germany, my own country, in the year 2000, featured in the lower quadrant, below average performance, large social disparities.
w roku 2000, mój kraj niemcy, plasował się w niższym kwadracie, poniżej przeciętnej, i o wielkich społecznych rozbieżnościach.

we've created systems, which systematically privilege, encourage, one narrow quadrant of the human soul and left the others unregarded.
stworzyliśmy systemy, które systematycznie faworyzują i promują jeden wąski kwadrant ludzkiej duszy, a inne pomijają.

the power actuating systems may share common mechanical components, i.e. tiller, quadrant and rudder stock, or components serving the same purpose..
układy siłownicze wykonawczemogą korzystać ze wspólnych elementów mechanicznych takich jak sterownice, kwadranty i trzon sterowy lub elementy spełniające te same zadania.

diarrhoea, vomiting, nausea, abdominal pain mouth ulceration, stomatitis ulcerative, stomatitis, right upper quadrant pain, dyspepsia, glossitis, gastroesophogeal reflux, rectal
owrzodzenie ust, wrzodziejące zapalenie jamy ustnej, zapalenie często: jamy ustnej, ból z prawej strony nadbrzusza, dyspepsja, zapalenie ic

diarrhoea, vomiting, nausea, abdominal pain mouth ulceration, stomatitis ulcerative, stomatitis, right upper quadrant pain, dyspepsia, glossitis, gastroesophogeal reflux, rectal disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, toothache, tooth disorder
biegunka, wymioty, nudności, bóle brzucha owrzodzenie ust, wrzodziejące zapalenie błony śluzowej jamy ustnej, zapalenie błony śluzowej jamy ustnej, ból w prawym, górnym podżebrzu, dyspepsja, zapalenie języka, refluks żołądkowo - przełykowy, zaburzenia dotyczące odbytnicy, zaburzenia dotyczące żołądka i jelit, zaparcia, luźne stolce, ból zębów, zaburzenia dotyczące zębów