Hai cercato la traduzione di quartermaster da Inglese a Polacco

quartermaster
notatnik kwatermistrza

quartermaster,
sternika,

quartermaster general.
naczelny kwatermistrz.

vice quartermaster general
zastępca głównego kwatermistrza

quartermaster, deck officer ('enestyrmand, vagthavende styrmand'),
sternika, oficera pokładowego statku morskiego ("enestyrmand, vagthavende styrmand"),

(thiha thura is a title) quartermaster-general
(thiha thura to tytuł) główny kwatermistrz

former quartermaster general and former (nay pyi taw) regional commander.
naczelny kwatermistrz. były dowódca regionalny (nay pyi daw).

quartermaster, deck officer ("enestyrmand, vagthavende styrmand"),
sternika, oficera pokładowego statku morskiego ("enestyrmand, vagthavende styrmand"),

we are fighting without any help, either from our own quartermaster department or our allies.
walczymy bez ¿adnej pomocy, tak w³asnego kwatermistrzostwa, jak i naszych aliantów.

q (standing for quartermaster), like m, is a job title rather than a name.
q (oznaczające "quartermaster"), podobnie jak m to litera-kod określająca stanowisko.

when the raf left the site became the headquarters of the quartermaster general and later logistics executive (army).
po odejściu z andover raf, na jej miejsce wprowadziła się logistics executive (army).

if they could be sent to the quartermaster's department to take care of the food, that would be desirable, or into the hospital work.
gdyby mogli się dostać do departamentu dystrybucji pokarmów lub szpitala, to mogą tam sprawować swoją służbę.

two examples are süleyman reis, "de veenboer", who became admiral of the algerian corsair fleet in 1617, and his quartermaster murat reis, born jan janszoon.
takimi renegatami byli süleyman reis, "de veenboer", który został admirałem algierskiej floty korsarskiej w roku 1617 i jego kwatermistrz murat reis, z urodzenia jan janszoon.

===failure at dhahran===on 25 february 1991, an iraqi scud hit the barracks in dhahran, saudi arabia, killing 28 soldiers from the u.s. army's 14th quartermaster detachment.
==== klęska w dhahran ====25 lutego 1991 roku, iracki scud spadł na koszary w dhahran w arabii saudyjskiej, zabijając 28 amerykańskich żołnierzy.