Hai cercato la traduzione di ranging da Inglese a Polacco

ranging from
mieści się w zakresie od

individual dose ranging
konieczne dostosowanie

dose-ranging study
badanie ustalające zakres dawkowania

by the rangers ranging
na tych, którzy stoją w szeregach,

ranging-system development,
rozwój systemu pomiaru odległości,

ranging from 0.05 to 0.1%.
szacuje się, iż występuje ona z częstością od 0,05 do 0,1%.

light detection and ranging
radar optyczny

are ranging arms in free air?
czy ramiona zasięgu mają wolną przestrzeń do ruchu?

a wide-ranging discussion followed.
następnie odbyła się szeroka dyskusja.

this is a very wide-ranging directive.
jest to bardzo obszerna dyrektywa.

2006 ranging up to 93% in spain (
rozdział 1: polityka i prawo

the wide-ranging responsibilities of cor members
rozmowa z claudio martinim, przewodniczącym regionu toskania, członkiem kr-u i przewodniczącym konferencji morskich regionów peryferyjnych (crpm)

following a wide-ranging public consultation,
w następstwie szeroko zakrojonej konsultacji publicznej,

a wide-ranging package of farming measures
zróżnicowany pakiet środków polityki rolnej

this presents wide-ranging and complex challenges.
są z tym związane różnorodne i skomplikowane wyzwania.

applicability of wider-ranging provisions of assistance
stosowanie szeroko rozumianych przepisów dotyczących pomocy

ranging and integrity monitoring stations (rimss),
stacji monitorowania odległości i integralności (rims),

individual dose ranging from 55 mg to 150 mg once daily
w zakresie od 55 mg do 150 mg jeden raz na dobę

we need greater coordination and wider-ranging effects.
potrzebujemy lepszej koordynacji i bardziej dalekosiężnych skutków.

a day ranging from 00.00 hours to 24.00 hours.
dzień zaczynający się o godzinie 00:00 i kończący się 24:00.