Hai cercato la traduzione di readback operation of the configu... da Inglese a Polacco

name of the configuration file
nazwa pliku konfiguracyjnego@ action: inmenu

the path of the gpg configuration file.
Ścieżka do pliku konfiguracyjnego gpg.

configuration file
plik konfiguracyjny

the configuration file is outdated.
plik konfiguracyjny jest przestarzały.

the fields of the configuration file are as follows:
pola pliku konfiguracyjnego są następujące:

remove entries from the configuration file
usuń wpisy w pliku konfiguracyjnym

kcolorscheme configuration file
plik konfiguracyjny kcolorscheme

updating the samba configuration file failed.
nie udała się aktualizacja pliku konfiguracyjnego samby.

no configuration file found
nie znaleziono pliku konfiguracyjnego

reading nfs configuration file...
czytanie pliku konfiguracyjnego nfs...

error reading configuration file
błąd odczytu pliku konfiguracyjnego

reading samba configuration file...
odczytywanie pliku konfiguracyjnego samby...

store password in configuration file
zapamiętaj hasło w pliku konfiguracyjnym

%productname %sxwformatversion configuration file
plik konfiguracyjny %productname %sxwformatversion

the configuration file "$1" is corrupt.
plik konfiguracyjny "$1" jest uszkodzony.

error while loading configuration file.
błąd podczas wczytywania pliku konfiguracyjnego!

configuration files
pliki konfiguracyjne

parsing error, configuration file not found.
błąd przetwarzania, nie znaleziono pliku konfiguracyjnego.

this should help when the configuration file is upgraded and offers more options.
powinno to pomóc w aktualizacji plików konfiguracyjnych.

for more information about editing the configuration file, please refer to:
uwaga: aby uzyskać więcej informacji o edytowaniu pliku konfiguracji, zobacz: