Hai cercato la traduzione di readme da Inglese a Polacco

readme
readme

readme file
plik readme

readme: readme.
. .

show the readme file
pokaż plik readme

for more information, please see readme file.
więcej informacji znajdziesz w pliku readme.

text files, eg; source code and readme files
pliki tekstowe, np. kod źródłowy i pliki readme

... that there is a readme file with useful information?
... wiele użytecznych informacji możesz znaleźć w pliku readme?

% kate ftp: / /ftp. kde. org/ pub/ kde/ readme
% kate ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ readme

% kwrite ftp: / /ftp. kde. org/ pub/ kde/ readme
% kwrite ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ readme

please do not forget to read the readme and install files if they are available.
nie zapomnij przeczytać plików readme i install, jeśli są one dostępne.

myscript/ readme myscript. py (executable) somemodule. py foo. data...
myscript / readme mojskrypt. py (program wykonywalny) modul. py foo. data...

he added a readme file that explains why there have been two image files with the same name.
ingo dodał także readme, tłumaczące dlaczego znajdują się tam dwa obrazy o tym samych nazwach.

detailed credit information for all of the images used in the program is presented in the file readme. images
szczegółowe dane o autorach wszystkich obrazów używanych w programie znajdują się w pliku readme. images

even the least well documented programs generally have a readme file containing some interesting and/or important information.
nawet najmniej popularne programy, zasadniczo, posiadają plik readme, który zawiera pewne ciekawe lub ważne informacje na jego temat.

each skin should come with a readme file that contains information about you, the author, copyright and license notices and anything else you wish to add.
do każdej skórki powinien być dołączony plik readme zawierający informacje o tobie, czyli autorze, prawach autorskich i licencji i wszystkie inne informacje, które zechcesz dodać.

for more information about the requirements, please refer to the section called "requirements" in the readme file for the package systemd.
więcej informacji o wymaganiach jest opisanych w rozdziale zatytułowanym "requirements" w pliku readme pakietu systemd.

could not initialize the kdiff part. this usually happens due to an installation problem. please read the readme-file in the source package for details.
nie można znaleźć modułu programu! może to być spowodowane niepoprawną instalacją. przeczytaj plik readme w pakiecie źródłowym aby uzyskać szczegółowe informacje.

& kappname; is a computerized version of a well known strategy game. commercial and other free software versions exist but i (gaël de chalendar) created this game initially as a c++ learning exercise and so, i developed it up to this point (see readme for details).
& kappname; jest komputerową wersją dobrze znanej gry strategicznej. komercyjne oraz wolne wersje tej gry istnieją, ale ja (gaël de chalendar) zacząłem tworzyć tą grę jako ćwiczenie w programowaniu w c++, oraz rozwinąłem ją to tego punktu (szczegóły w readme).