Hai cercato la traduzione di real name da Inglese a Polacco

real name
imię i nazwisko

real name:
prawdziwe imię i nazwisko:

real user name
prawdziwa nazwa użytkownika

please enter a real name.
proszę wprowadzić prawdziwe imię.

real name is required, but missing.
prawdziwe imię i nazwisko jest wymagane, a go brakuje. @ info

or andreas segemyr that his real name.
albo andreas segemyr, że jego prawdziwe imię i nazwisko.

edit.his real name was vittorino ramboldini.
Æ.jego prawdziwe imię brzmiało vittorino ramboldini.

he never told his real name to strangers.
dziki nigdy nie mówił swego prawdziwego imienia obcym.

*steve: real name is stephan browarczyk.
* steve: prawdziwe nazwisko – stephan browarczyk.

*rod d.: real name is rodney hardison.
* rod d.: prawdziwe nazwisko – rodney hardison.

whether to use the system real name and e-mail
czy użyć prawdziwego nazwiska i adres e- mail z ustawień systemowych?

age and gender, real name, other textual information yes
wiek, płeć, imię i nazwisko, dodatkowe informacje tak

she knew his real name, but that did not bother him at all.
wiedziała, że jego prawdziwe imię, ale to nie przeszkadza nieba w ogóle.

show real names in nickname list
pokazuj prawdziwe imiona na liście pseudonimów

this randy fitzsimmons is, the name is made up and he's real name
to randy fitzsimmons jest nazwa składa się, a on jest prawdziwe imię

& show real names next to nicknames
& pokaż prawdziwe imiona koło pseudonimów

you need to use the real name and version in your package, not a variable.)
w pakiecie należy użyć rzeczywistej nazwy i wersji, a nie zmiennej.)

sylar tells them his real name, gabriel, and offers to help them find chandra suresh.
sylar mówi im, jego prawdziwe imię jego to gabriel i oferuje pomoc w znalezieniu chandra suresha.

starting from this album, zinger will officially use her real name jung hana in their upcoming releases.
począwszy od tego albumu, zinger oficjalnie zaczęła używać jej prawdziwego imienia jung ha-na w swoich przyszłych wydawnictwach.

the man behind the mask refuses to makes his real name public, but he does have an active facebook page.
mężczyzna ukryty za maską nie chce podac swojego prawdziwego nazwiska, ale ma aktywną stronę na facebooku.