Hai cercato la traduzione di recognizable da Inglese a Polacco

recognizable
przypominanie

hardly recognizable.
nie do poznania.

we are one of the most recognizable business
naszym najwiekszym blockerem do ekspansji zawsze były metody płatności. nie było takiego serwisu ktory przy jednej integracji oferowałby powiedzmy 200 metod na różne kraje. zdecydowalismy zatem ze zbudujemy własny gateway i nazwalismy go g2a pay.

it is thus a genuine pure breed with recognizable uniformity.
jest zatem prawdziwą czystej rasy z rozpoznawalnym jednolitości.

his collections are so imaginative and no doubt instantly recognizable.
nie ma co zwlekać.

a meal that is well prepared has every element within it recognizable.
posiłek, który jest dobrze przygotowany ma każdy element w nim rozpoznawalny.

(recognizable by the article code that starts with the letter i).
(rozpoznawalne po kodzie artykułu, który rozpoczyna się literą i).

auschwitz is the most recognizable symbol and place of genocide in the world.
auschwitz to najbardziej rozpoznawalny symbol i miejsce ludobójstwa na świecie.

whereas products thus considered fit for use are easily recognizable by the ec mark;
wyroby uznane w ten sposób za odpowiednie do wykorzystania są łatwo rozpoznawalne dzięki znakowi ce;

with crossings so regular or frequent that they constitute a recognizable systematic series;
w taki sposób, że połączenia te są na tyle regularne lub częste, że stanowią dający się wyróżnić systematyczny szereg połączeń;

audiovisual commercial communications must be readily recognizable as such and be distinguishable from editorial content.
handlowe przekazy audiowizualne muszą być łatwe do zidentyfikowania jako takie oraz możliwe do odróżnienia od treści redakcyjnej.

in this way, clearly recognizable portrait images are produced even under difficult lighting conditions.
w ten sposób, nawet w trudnych warunkach oświetlenia, wytwarzane są wyraźnie rozpoznawalne obrazy portretowe.

by the mid 20th century, van gogh was seen as one of the greatest and most recognizable painters in history.
xx w. vincent van gogh był uważany za jednego z największych i najbardziej rozpoznawalnych artystów w historii.

these are clearly recognizable and for the count at least half the nucleus should be visible in the microscopic field.
są one łatwo rozpoznawalne i w celu zliczenia co najmniej połowa powinna być widoczna w polu mikroskopu.

in order to define units that are recognizable and identifiable in the economy, legal or institutional criteria must be applied.
w celu zdefiniowania określonych jednostek, które dają się jednoznacznie rozróżnić i zidentyfikować w gospodarce, należy zastosować kryteria prawne lub instytucjonalne.

the sulphur dioxide is recognizable by its smell and by its reducing properties in respect, for example, of permanganate ions.
ditlenek siarki jest rozpoznawalny po zapachu i dzięki własnościom redukującym, na przykład wobec jonów nadmanganianowych.

the number of plants which are recognizable as obviously being wild plants or red-grain plants shall not exceed:
liczba roślin, które można rozpoznać jako rośliny dzikie lub jako rośliny o czerwonych ziarnach, nie przekracza:

and some buttons (for functions that don't have recognizable symbols) use high-contrast text labels.
niektóre przyciski (dla funkcji bez rozpoznawalnych symboli) mają etykiety z tekstem o wysokim kontraście.

business representative of outstanding authority, involved not only in economic development, but also in social matters, recognizable beyond the industry he represents.
przedstawiciel biznesu o wybitnym autorytecie, zaangażowany nie tylko w rozwój gospodarczy, ale i sprawy społecznie, rozpoznawalny poza reprezentowany przez siebie branżą.

the emergency stop button is recognizable by its color (red) and its mushroom shape (large and circular).
przycisk zatrzymania awaryjnego jest rozpoznawalny przez jego kolor (czerwony) i jego kształt grzyba (duży i okrągły).